日本語

バンコク時代初期の歴史地図

ターオ・スラナリートゥン・サムリットの戦いを地図で

1827年初め、チャオ・アヌウォンが率いるビエンチャン軍がナコーンラーチャシーマーを攻略し、住民を連れ去りました。クンイン・モーは夫とともに時間を稼ぎ、武器を手に入れ、トゥン・サムリットで蜂起して、鎮圧に送られた軍に対して陣を構えました。この地図では物語に登場するすべての場所を、周辺の見どころやグルメとともに案内し、2枚目の地図として1785年の九軍戦争も加えています。

  • 1827戦いの年
  • 200制圧した監視兵(約)
  • 2,000鎮圧に送られ、撃退された兵(約)
  • 45 kmコラートの町からトゥン・サムリットまで

トゥン・サムリットの戦い:計画と陣営

破線は、ビエンチャン軍が進軍し、コラートの人々を北へ連れ去った道筋です。ピンをタップすると、周辺の見どころやグルメとともに各地の物語が読めます。「近くを探す」をタップすると、近くにある場所が分かります。ドラッグで地図を動かし、ピンチまたは+と−で拡大・縮小します。

ミャンマータイラオスカンボジアタイ湾アンダマン海 バンコクビエンチャンナコーンラーチャシーマーの町トゥン・サムリットビエンチャンナコーンラーチャシーマートゥン・サムリット
  • ビエンチャン軍の進路と捕虜の道筋
  • 物語の舞台:タップして読む
  • バンコク
高い台座の上に立つターオ・スラナリー像と、参拝する僧侶や人々
ナコーンラーチャシーマー、チュムポン門の前にあるターオ・スラナリー像 · 写真: Yakuzakorat · CC BY-SA 3.0 ウィキメディア・コモンズより

現在のヤー・モー

チュムポン門のターオ・スラナリー記念碑

ナコーンラーチャシーマーの人々は1934年に記念碑を建てました。黒いブロンズ製で高さ1.85メートル、右手に剣を持ってバンコクの方を向いて立ち、台座の下には遺灰が納められています。コラートの人々は「ヤー・モー」(モーおばあさん)と呼び、一日中参拝者が絶えません。毎年3月下旬から4月上旬にかけて、勝利を祝う祭りが開かれます。

彼女の足跡をたどってコラートへ → · ターオ・スラナリーの物語 →

2枚目の地図:九軍戦争と、各戦場周辺の見どころ・グルメ

トゥン・サムリットの41年前、1785年末に、ビルマは5方向から9つの軍をシャムに送り込みました。赤いピンをタップすると、そこで何があったか、周辺の見どころやグルメが分かります。地図上の数字またはリストのボタンをタップするとルートが強調表示され、続けてその名前をタップすると、そのルート専用の地図が開きます。

ミャンマータイラオスカンボジアタイ湾アンダマン海 1. ラートヤーの戦い:スリー・パゴダ峠を越えたビルマ軍主力 1785–17862. ラーチャブリー、カオ・ングーの戦い:ダウェイからの第2軍 17863. 南部の戦い:チュムポーン、チャイヤー、ナコーンシータマラート 1785–17864. タラーンの防衛:ターオ・テープクラサットリーとターオ・シースントーン 1785–17865. 北部の戦い:ランパーンとパークピン 1785–17866. 第9軍、メーラマオ峠を越えてタークへ 17867. ターディンデーンの戦い:シャムが国境で先制攻撃 17878. トゥン・サムリットの戦い:ターオ・スラナリーとコラートの人々 18271. ラートヤーの戦い:スリー・パゴダ峠を越えたビルマ軍主力 1785–178612. ラーチャブリー、カオ・ングーの戦い:ダウェイからの第2軍 178623. 南部の戦い:チュムポーン、チャイヤー、ナコーンシータマラート 1785–178634. タラーンの防衛:ターオ・テープクラサットリーとターオ・シースントーン 1785–178645. 北部の戦い:ランパーンとパークピン 1785–178656. 第9軍、メーラマオ峠を越えてタークへ 178667. ターディンデーンの戦い:シャムが国境で先制攻撃 178778. トゥン・サムリットの戦い:ターオ・スラナリーとコラートの人々 18278 バンコクマルタバン(ビルマ軍主力の集結地)スリーパゴダ峠サームソープ(サームプラソープ、サンクラブリー)ターディンデーンサイヨーククラームチャーン峠(ターカラダーン)タボイ(第2軍の拠点)チャオクワオ峠(スアンプン)トーンチャトリ(チョムブン平野)ラーチャブリーの町メルギー(第1軍の拠点)クラブリーとパクチャン川チュンポンの町ター・カム(タピー川、プーンピン)ナコーンシータンマラートの町クローン・ター・サメット(プラ・マハー・チュアイの陣)タクアパーパクプラ(タラーン島へ通じる海峡)ター・ルア(ターオ・テープカサットリーとターオ・シースントーンの記念碑)チエンセーン(第3軍の拠点)ランパーンの町(ナコーンランパーン)サワンカロークとスコータイピッサヌロークの町メーラマーオ峠(メーソート)
  • 敵軍(破線)
  • シャム軍(実線)
  • 番号=そのルートの戦場
  • バンコク

九軍戦争の6つの戦線

  1. 1
    ラートヤーの戦い:スリー・パゴダ峠を越えたビルマ軍主力
    1785年12月~1786年2月

    ビルマ軍の先鋒は、1786年2月17日にラートヤーで打ち破られました。ボードーパヤー王の本隊は、一度も下って戦うことなくマルタバンへ退きました。

  2. 2
    ラーチャブリー、カオ・ングーの戦い:ダウェイからの第2軍
    1786年2月

    ビルマの先鋒はカオ・ングーで、後続の部隊はチャオクワオ峠で撃破されました。第2軍は全軍がダウェイへ撤退しました。

  3. 3
    南部の戦い:チュムポーン、チャイヤー、ナコーンシータマラート
    1785年12月~1786年3月

    ビルマ軍は1786年3月にチャイヤーで撃破され、メルギーへ撤退しました。シャムは南部の町をすべて取り戻しました。

  4. 4
    タラーンの防衛:ターオ・テープクラサットリーとターオ・シースントーン
    1785年12月~1786年3月13日

    タラーンの人々は、1カ月余りのあいだ町を守り抜きました。ビルマ軍は1786年3月13日に撤退しました。クン・イン・チャンはターオ・テープクラサットリーに、クン・ムックはターオ・シースントーンになりました。

  5. 5
    北部の戦い:ランパーンとパークピン
    1785年12月~1786年3月

    ビルマ軍の先鋒軍は、1786年3月18日にパークピンで打ち破られました。シャム軍は北上してランパーンを救援し、第3軍はチエンセーンへ退却しました。

  6. 6
    第9軍、メーラマオ峠を越えてタークへ
    1786年初め

    第9軍は、パークピンでビルマ軍が敗れたことを知り、1786年3月にメーラマオ峠を越えて撤退しました。

その後

  1. 7
    ターディンデーンの戦い:シャムが国境で先制攻撃
    1787年2月

    ターディンデーンとサームソップのビルマ軍陣営は3日で陥落し、皇太子はマルタバンへ撤退しました。ビルマが大軍をスリーパゴダ峠から送り込んだのは、これが最後でした。

  2. 8
    トゥン・サムリットの戦い:ターオ・スラナリーとコラートの人々
    1827年2月~3月(タイの多くの書籍では仏暦2369年)

    ナコーンラーチャシーマーの人々は、見張りの兵と、追撃のために送られた部隊を撃退しました。チャオ・アヌウォンはナコーンラーチャシーマーから撤退し、王はクン・イン・モーにターオ・スラナリーの称号を授けました。

≈の印はおおよその位置を示します。地図上の国境は現在の国境で、場所を探しやすくするために表示しています。ルートは年代記や後世の研究をもとに引いたおおまかな線で、実際の道筋を一歩ずつたどったものではありません。破線は敵軍、実線はシャム軍を表します。

九軍とは?

9つの軍のうち5つ、合計8万9千人は、同じ道である三仏塔峠から侵入しました。残る4つは、北部、西部、南部の町を攻めました。

軍司令官兵数拠点目標結果
第1軍ミンジー・ミンアウンチョー、のちにキンウン・ミンジーに交代10,000メルギー(ミェイク)チュンポン、チャイヤー、ナコーンシータンマラート、タクアパー、タラーン陸軍はチャイヤーで撃破され、艦隊はタラーンを落とせなかった
ルートを見る: 南部の戦い →
ルートを見る: タラーンの防衛 →
第2軍アナウッペッ・タイクウン10,000ターウォイ(ダウェー)ラーチャブリーとペッチャブリー、その後チュンポンで第1軍と合流する予定先鋒がラーチャブリーのカオ・グーで撃破された
ルートを見る: ラーチャブリー、カオ・ングーの戦い →
第3軍タウングー領主タド・ティリ・マハー・ウザナ30,000チェンセーンランパーン、サワンカローク、スコータイ、ピッサヌロークランパーンを包囲したが落とせず、先鋒はパクピンで撃破された
ルートを見る: 北部での戦い →
第4軍ミンウン(ミンジー・マハー・ティムコン)11,000マルタバン(モッタマ)カンチャナブリー、その後バンコクへラートヤーで撃破された
ルートを見る: ラートヤーの戦い →
第5軍ミンメウン5,000マルタバン(モッタマ)カンチャナブリーラートヤーで撃破された
ルートを見る: ラートヤーの戦い →
第6軍ボードーパヤー王の王子、カーマ王子(タケン・カーマ)12,000マルタバン(モッタマ)先鋒の支援のため戦わずに撤退
ルートを見る: ラートヤーの戦い →
第7軍ボードーパヤー王の王子、サグー王子(タケン・チャックー)11,000マルタバン(モッタマ)先鋒の支援のため戦わずに撤退
ルートを見る: ラートヤーの戦い →
第8軍ボードーパヤー王(王の直轄軍)50,000マルタバン(モッタマ)バンコク先鋒が撃破されたため、マルタバンへ撤退
ルートを見る: ラートヤーの戦い →
第9軍チャウガウン・ナウラター5,000マルタバン(モッタマ)タークとカムペーンペットタークを占領したが、戦わずに撤退
ルートを見る: タークの第9軍 →
九軍合計144,000数字はダムロン親王の『タイ・ロップ・パマー(ビルマとの戦い)』によります。ビルマの年代記では約13万4千人です

戦争の概要と、シャムの軍の配置を読む →

ここから

今日訪ねられる実在の場所

ルート沿いの記念碑、戦場、古い町。各ページで、そこで何があったか、周辺の見どころやグルメ、道順へのリンクを紹介しています。

ナコーンラーチャシーマー · トゥン・サムリットの戦いナコーンラーチャシーマー1827年初め、チャオ・アヌウォンの軍はナコーンラーチャシーマーを戦わずに占領しました。知事とその補佐官が町の軍勢を率いて別の任務に出ていたためで、その後、町の人々をビエンチャンへ向けて連行しました。現在、町の中心にはターオ・スラナリー(ヤー・モー)の記念碑があります。彼女は副知事の妻で、連行される…ナコーンラーチャシーマー · トゥン・サムリットの戦いトゥン・サムリットトゥン・サムリットは、ナコーンラーチャシーマーの北東約45kmのピマーイ郡にあります。1827年3月初め、チャオ・アヌウォンの軍に連行されていたナコーンラーチャシーマーの家族たちが蜂起し、見張りを殺害して、鎮圧のために送られた部隊を打ち破った場所です。…カンチャナブリー · ラートヤーの戦いラートヤーラットヤーは、旧カンチャナブリーの町の北にあるカオバンタット山地のふもとにあります。マハー・スラ・シンハナート親王は、街道が森の丘陵地帯から出るまさにその地点で、3万の兵を率いてビルマ軍の先鋒と対峙しました。両軍は約2か月にわたって激しく戦い、1786年2月17日にビルマ軍の陣地が攻め落とされ、ボー…プーケット · タラーンの防衛ター・ルア約3,000人のビルマ艦隊が、現在のバーン・ター・ルア一帯と考えられるター・ルア・タパオからタラーン島に上陸し、陣を築いてタラーンの町を包囲しました。現在、テープカサットリー通りのター・ルア・ロータリーには、この戦いでタラーンの人々を率いた2人の姉妹、ターオ・テープカサットリーとターオ・シースントー…ラーチャブリー · ラーチャブリー、カオ・ングーの戦いカオ・ングーカオンゴーは、ラーチャブリーの町から北西に約8キロメートルのところにある石灰岩の丘陵群です。九軍戦争では、タボイから来た第2軍の前衛、約3,000人がここに陣を築きました。ラーチャブリーを守っていたシャム軍の指揮官たちはそのことに気づかず、ラートヤーから南下してきた前宮の王子の軍がこの陣を見つけて攻…ランパーン · 北部での戦いランパーン1785年12月、ビルマの第3軍3万の兵がチエンセーンから南下し、ランパーンを包囲しました。町の統治者チャオ・カーウィラは約3か月にわたって持ちこたえ、1786年3月、パークピンで勝利したばかりのバンコクからの軍が救援に駆けつけると、ビルマ軍はチエンセーンへ退きました。…プーケット · タラーンの防衛タラーンの町九軍戦争のころ、タラーンの町は現在のタラーン郡にあるバーン・ドーンにありました。町の人々はビルマ軍を迎え撃つために複数の陣を築き、その一つはワット・プラナンサーン、もう一つは大砲プラ・ピルン・サンハーンを据えたトゥン・ナンダックにありました。戦いは1か月余り続きました。ビルマ軍は町を落とせず、178…スラートターニー · 南部の戦いチャイヤーチャイヤーはバンドン湾に面した古い町です。九軍戦争では、1785年末にビルマの第1軍が町全体を焼き払いました。その3か月後には、マハースラシンハナート親王の前衛がビルマ軍を包囲して打ち破った戦場となり、南部戦役は幕を閉じました。…

すべての場所を見る → · 県別の旅とグルメ →

このサイトはなぜスラナリーという名前なのですか?

スラナリーは「勇敢な女性」を意味します。1827年初めのトゥン・サムリットの戦いの後、ラーマ3世がナコーンラーチャシーマーのクンイン・モーに授けた称号です。この出来事は九軍戦争の一部ではありません。41年後のことで、敵もビルマではなくビエンチャンの軍でした。それでも1つのサイトで両方を扱うのは、どちらも町の人々が自分たちの家を守らなければならなかった戦いで、どちらでも女性が人々を率いたからです。 ターオ・スラナリーの物語を読む →

よくある質問

このサイトは「スラナリー」という名前ですが、何を扱っていますか?

中心となるのは、1827年初めにターオ・スラナリーとコラートの人々がトゥン・サムリットで立ち上がった出来事です。どのように計画し、チャオ・アヌウォンの軍勢に対して陣営を守り抜いたのかを紹介します。2つ目の地図では、1785~1786年の九軍戦争を取り上げます。これはバンコク朝初期で最大の戦争で、タラーンの女傑たちも戦いました。どちらも、男女を問わず町の人々が自分たちの町を守った戦いです。ターオ・スラナリーは九軍戦争には加わっていません。彼女の戦いはその41年後のことです。

クン・イン・モーとコラートの人々は、どのように戦いを計画したのですか?

彼らは降伏したふりをして行軍を遅らせ、捕らわれた人々の各集団がトゥン・サムリットで合流するのを待ちました。そして、狩りに使うためと言って刃物や斧、銃を数丁返してもらい、夜明けに一斉に蜂起して、約200人の監視兵のほとんどを討ち取りました。その後、トゥン・サムリットに堅固な陣営を築き、アヌウォンが差し向けた約2,000人の軍勢を撃退しました。

九軍戦争とは何ですか?

ラーマ1世の治世の1785年末から1786年初めにかけて、ビルマのボードーパヤー王が9つの軍、総勢14万4,000人を、5方向から同時にシャムへ送り込んだ戦争です。シャム軍は約7万人でしたが、すべての戦線を持ちこたえました。

ターオ・スラナリーは九軍戦争で戦いましたか?

いいえ。ターオ・スラナリーがトゥン・サムリットで戦ったのは、ラーマ3世の治世の1827年初めで、相手はビエンチャンのチャオ・アヌウォンの軍勢でした。九軍戦争の女傑は、タラーンのターオ・テープカサットリーとターオ・シースントーンです。

史跡はどこで見学できますか?

行きやすいのは、カンチャナブリーの九軍戦争歴史公園、ラーチャブリーのカオ・ングー石公園、プーケットのターオ・テープカサットリー・ターオ・シースントーン記念碑、ナコーンラーチャシーマー(コラート)のターオ・スラナリー像です。「旅と食」のページでは、県ごとにまとめて紹介しています。