日本語

ホーム › 遠征ルート › 第9軍、メーラマオ峠を越えてタークへ

第9軍、メーラマオ峠を越えてタークへ

第9軍は9つの軍の中で最も小さく、兵力は5,000人でした。メーソートとタークの間にある山あいの切れ目、メーラマオ峠から侵入しましたが、これはアユタヤ時代からビルマ軍が何度も使ってきた道です。タークは戦わずに占領し、その後も戦うことなく撤退しました。

タークマルタバンメーラマオ峠 ≈バンコクカンチャナブリーラーチャブリースコータイピッサヌロークカムペーンペットナコーンサワンミャンマータイ123

地図上でルートを地点ごとにたどり、それぞれの地点で起きたことを短く紹介します。

  • 敵軍
  • シャム軍
  • 1地点(下のリストの番号に対応)
  • 4要衝、戦闘なし
  • 1–3複数の地点が近接:タップして拡大
  • ≈ おおよその位置

+を押して拡大し、ドラッグで地図を動かします。スマートフォンではピンチもできます。数字をタップすると、その地点について読めます。

≈の印はおおよその位置を示します。地図上の国境は現在の国境で、場所を探しやすくするために表示しています。ルートは年代記や後世の研究をもとに引いたおおまかな線で、実際の道筋を一歩ずつたどったものではありません。破線は敵軍、実線はシャム軍を表します。

別の軍を待つ軍

ボードーパヤー王の計画では、第9軍がタークとカムペーンペットを占領し、南下して北から来る第3軍と合流したうえで、両軍そろってバンコクの本隊に加わることになっていました。しかし第3軍はランパーンで足止めされていました。兵力の少ない第9軍は単独で進軍する勇気がなく、タークで待機していました。

シャムは、ターク方面やウタイタニー方面から来る敵に備え、テープハリラック王子、プラヤー・プラクラン(ホン)、プラヤー・ウタイタム(ブンナーク)をチャイナートに配置しました。1786年3月にラーマ1世の本隊が北上すると、この部隊もカムペーンペットへ向けて北上しました。到着すると、斥候から、ビルマ軍はすでに去ったとの報告がありました。

多方面から進軍することの教訓

第9軍の運命は、九軍作戦の弱点をはっきりと示しています。各進路の軍は互いに数百キロメートルも離れており、時機を逃さずに情報を伝え合うことができませんでした。ある軍が勝っても負けても、ほかの軍がそれを知るまでには数週間かかりました。これに対し、中央にいたシャムは同じ兵力を動かして、一度に一つの戦線で戦うことができました。まずラートヤー、次にラーチャブリー、次にパークピン、そして南へ下りました。

3地点で見るルート

このページの日付はすべて西暦です。タイの史料は戦争の年を仏暦で記しており、古い文書では新年が4月ごろに始まったため、1786年1月から3月の出来事(仏暦2329年)も仏暦2328年のうちに数えます。そのため、タイの多くの書物では九軍戦争全体が仏暦2328年(1785年)の出来事とされています。

  1. 1

    マルタバン(ビルマ軍主力の集結地)

    1785年末16.530, 97.602

    チャウガウン・ナウヤター率いる第9軍(5,000人)は、九軍のなかで最も小さい軍でした。メーラマーオ峠から入ってタークとカムペーンペットを攻略し、その後南下してバンコクで国王の軍と合流するよう命じられていました。

    ミャンマーのモン州、サルウィン川の河口にある港町です。現在の名称はモッタマで、モールメイン(モーラミャイン)の対岸に位置します。ビルマ軍はシャムとの幾度もの戦争で、ここで兵を集め、物資を蓄えたうえで、スリー・パゴダ・パスやメー・ラマオ峠から国境を越えました。

    道順 ↗

  2. 2

    メーラマーオ峠(メーソート)

    1786年初めターク≈ おおよその位置16.713, 98.570

    第9軍はモエイ川を渡り、メーラマーオ峠で山を越えました。峠にはこれを阻むシャム軍はいませんでした。

    両岸の間を流れ、砂浜に舟が係留されているモエイ川
    メーソートのモエイ川。対岸はミャンマーです · 写真: Manop · CC BY-SA 3.0 ウィキメディア・コモンズより

    メーソートはムーイ川沿いの国境の町で、対岸はミャンマーのミャワディです。ターク~メーソート間の幹線道路は、旧メーラマーオ峠のルートに沿って山地を越えます。途中にはチャオポー・パウォー祠があり、地元の伝説では、この峠を守っていたカレン族の武官だったと伝えられています。

    地図上の位置: 座標はメーソートの郡の中心地のものです。メーラマーオ峠は、メーソートとタークの間にあるタノントンチャイ山脈を越える道です。

    近くで食べる

    道順 ↗

  3. 3

    タークの町(ラヘーン)

    1786年初め〜3月ターク16.884, 99.126

    タークの知事には、戦えるだけの兵がいませんでした。タイの年代記は、知事が町を捨てて森に逃げたと伝えています。一方ビルマの年代記は、知事が降伏し、町の人々約500人とともにビルマへ送られたと伝えています。第9軍はそれ以上進まずタークにとどまり、第3軍の知らせを待ちました。

    このルートの要所
    相手
    ビルマ第9軍、5,000人
    場所
    ピン川沿い、バーンラーヘーンにあるタークの町
    経過
    テープハリラック王子、プラヤー・プラクラン(ホン)、プラヤー・ウタイタム(ブンナーク)は、タークの軍を攻撃するため、チャイナートからナコーンサワンを通ってカムペーンペットまで北上しました。
    結果
    衝突には至りませんでした。第9軍は、パークピンでビルマ軍が敗れたことを知り、メーラマーオ峠を通って撤退しました。
    中洲が点在する幅広いピン川が、朝の薄い霧に包まれている
    キッティカチョーン橋から眺めるタークのピン川 · 写真: Oatz · Public domain ウィキメディア・コモンズより

    当時のタークの町は、ピン川沿いのバーン・ラヘーン、つまり現在の町のある場所にありました。川沿いの旧市街はトロークバーンチンで、古い木造家屋が並ぶ路地です。近くには、ピン川にかかる歩行者用の吊り橋や、タークシン大王祠があります。

    道順 ↗

歴史家の意見が分かれる点

  • ターク城主は逃げたのでしょうか、それとも降伏したのでしょうか。タイの年代記は、城主は町を捨てて森に逃げたと伝えています。ビルマの年代記は、城主は降伏し、町の住民約500人とともにビルマへ送られたとしています。
  • 第9軍の拠点:『タイ・ロップ・パマー』は、本隊と同じくマルタバンから出発したと推測しています。そのため、地図上のマルタバンからメーソートまでの線は、おおよそのものです。

よくある質問

メーラマオ峠はどこにありますか?

メーソート郡とターク市街の間にある山越えの道で、現在のターク~メーソート間の幹線道路とほぼ同じ線をたどります。

第9軍はシャム軍と戦ったのですか?

いいえ。シャム軍がカムペーンペットに着いたときには、ビルマ軍はすでにタークを去っていました。

最終更新 17 11月 2026