日本語

suranari.comについて

suranari.com は、バンコク時代最初の大戦争である九軍戦争の歴史地図です。旅行者や学生、地元の方々が、どの軍がどこへ進んだのか、戦いがどこで行われたのか、そしてそれらの場所が今どうなっているのかを、わかりやすく確認できるように作られています。サイト名は、ナコーンラーチャシーマーの女傑ターオ・スラナリーに由来しています。彼女には専用のページがあり、彼女について触れる箇所ではいつも、その抗戦が九軍戦争の一部ではなかったことを明記しています。

このサイトでできること

  • 拡大・移動ができる8本の進軍路の地図(地点は合計41か所)
  • ビルマ軍9軍とシャム軍4軍の一覧表
  • 13か所の場所のページ(写真、周辺の見どころやグルメ、経路案内へのリンク付き)
  • 戦争の概要と3人の女傑の物語
  • songkran.com の県別旅行ガイドへのリンク

執筆方針

どのページにも出典を記載しています。主な叙述は、『ラタナコーシン王朝年代記 第1代王の治世』とダムロン親王の『タイ・ロープ・パマー(ビルマとの戦い)』に基づいています。これらは、当サイトが引用する論考や研究で要約されている内容に沿ったものです。さらに、ビルマ側の史料についても、研究が進んでいる範囲で照らし合わせています。伝説や口承に由来する内容には、その旨を明記しています。歴史家の間で見解が分かれている点については、ひとつの結論を選ぶのではなく、それぞれの説を併記し、内容は当サイト独自の言葉でまとめています。

タイ語版では、1月1日を元日とする現代の数え方による仏暦で年を表記しています。この英語版では、同じ日付を西暦で表記しています。そのため、ラートヤーの戦いは1786年2月に終わったとしています。ただし、多くのタイ語の書籍では、年が4月頃に始まる旧暦に従って仏暦2328年(1785年)としています。

座標は WGS84 の十進法の度で表しています。正確な位置を特定できない場所には、記号 ≈ と注記を付けています。地図に描かれた進軍路は、実際の道筋を一歩ずつたどったものではなく、おおよその線です。ベースマップには、パブリックドメインの Natural Earth のデータを使用しています。写真は、自由ライセンスの下で Wikimedia Commons から提供されたもので、各写真の下に撮影者のクレジットを記載しています。誤りを見つけた場合は、お問い合わせページからお知らせください。

姉妹サイト

naresuan.com はナレースワン大王の時代のアユタヤを、taksin.com は1767年のアユタヤ陥落とトンブリー時代を扱っています。songkran.com は、タイを県ごとに紹介する旅行サイトです。