日本語

ホーム › 遠征ルート › タラーンの防衛:ターオ・テープクラサットリーとターオ・シースントーン

タラーンの防衛:ターオ・テープクラサットリーとターオ・シースントーン

メルギーの第1軍から分かれた約3,000人のビルマ軍船団が、アンダマン海岸の錫鉱山の町々を攻めて南下しました。船団はタクアパー、タクアトゥン、パクプラを攻略し、そのあと海を渡って、太守が亡くなったばかりのプーケット島のタラーンを包囲しました。町の人々を奮い立たせて戦わせたのは、太守の未亡人クン・イン・チャンと、その妹のクン・ムックでした。

ター・ルア – タラーンの町メルギータクアパーパクプラチュンポンラノーンスラートターニーナコーンシータマラートパッタルンパンガープーケットミャンマータイアンダマン海123

地図上でルートを地点ごとにたどり、それぞれの地点で起きたことを短く紹介します。

  • 1地点(下のリストの番号に対応)
  • 2主戦場
  • 1–3複数の地点が近接:タップして拡大
  • ≈ おおよその位置

+を押して拡大し、ドラッグで地図を動かします。スマートフォンではピンチもできます。数字をタップすると、その地点について読めます。

≈の印はおおよその位置を示します。地図上の国境は現在の国境で、場所を探しやすくするために表示しています。ルートは年代記や後世の研究をもとに引いたおおまかな線で、実際の道筋を一歩ずつたどったものではありません。破線は敵軍、実線はシャム軍を表します。

なぜビルマはタラーンを欲しがったのか

タラーンは錫の産地であり、外国の貿易船が寄港する港でもありました。ここを押さえれば、収入と武器を買い入れる手段の両方が手に入ります。そのため、ビルマ軍の船団は、沿岸の小さな町々を残らず制圧したあと、タラーンを目指しました。

このときのタラーンは、最も弱っていました。太守が亡くなったばかりで、後任はまだ任命されておらず、バンコクからもナコーンシータマラートからも、救援の軍は来られませんでした。

町の人々の陣営

クン・イン・チャン、クン・ムック、そして副太守のプラ・パラート・トーンプーンは、男女を問わず町の人々を集め、バーン・カイ、ワット・プラナンサン、トゥン・ナーン・ダックなどにいくつもの陣を築きました。トゥン・ナーン・ダックには、プラ・ピルン・サンハーンと名づけられた大砲が据えられました。ビルマ軍は上陸し、反対側に包囲の陣を築きました。

ビルマ軍は何度も陣を攻めましたが、突破できませんでした。1カ月余りがたつと、船で運んできた食料が底をつき、いっぽう町の人々は自らビルマ軍の陣を攻めに出るようになっていました。1786年3月13日、ビルマ軍は船に乗って撤退しました。

戦争のあと

タラーンは敵から逃れたものの、大きな被害を受けました。田畑も鉱山も放棄され、人々は飢えました。クン・イン・チャンと町の役人たちがイギリス人商人フランシス・ライトに宛てた手紙には、当時の苦難が記され、米と武器の購入が求められています。

バンコクでは、王がクン・イン・チャンをターオ・テープクラサットリーに、クン・ムックをターオ・シースントーンに任じました。この二つの称号は、現在もプーケットの地区名、道路名、橋の名として残っています。

5地点で見るルート

このページの日付はすべて西暦です。タイの史料は戦争の年を仏暦で記しており、古い文書では新年が4月ごろに始まったため、1786年1月から3月の出来事(仏暦2329年)も仏暦2328年のうちに数えます。そのため、タイの多くの書物では九軍戦争全体が仏暦2328年(1785年)の出来事とされています。

  1. 1

    メルギー(第1軍の拠点)

    1785年12月12.433, 98.600

    イー・ウンは約3,000人の艦隊を率いてメルギーを出発し、アンダマン海沿岸を南下しました。目標は、タクアパー、タクアトゥン、タラーンといった錫鉱山の町々でした。

    家々の屋根と海を見渡す、上空から見たメルギー
    ミャンマーのアンダマン海沿岸の港、ミェイク(メルギー) · 写真: Kyaw_Zin_Win(KT) · CC BY-SA 4.0 ウィキメディア・コモンズより

    ミャンマー最南部、アンダマン海沿岸の港町で、現在はミェイクと呼ばれています。アユタヤ時代にはシャムの港でしたが、1765年にビルマに奪われました。九軍戦争では、1785年中ごろからここに第1軍が駐留して物資を蓄え、その後、陸上部隊と艦隊に分かれてシャム南部の町々を攻めました。

    道順 ↗

  2. 2

    タクアパー

    1785年末〜1786年初めパンガー8.829, 98.365

    ビルマ艦隊はタクアパーを奪い、続いて海岸沿いの次の町タクアトゥンも奪いました。どちらも錫鉱山の小さな町で、艦隊と戦う力はありませんでした。

    タクアパーは、アンダマン海沿岸にある古い錫鉱山の町です。旧市街のシー・タクアパー通りには、中国風とヨーロッパ風が混ざった商店付き長屋が今も並び、観光シーズンの日曜日には歩行者天国が開かれます。

    道順 ↗

  3. 3

    パクプラ(タラーン島へ通じる海峡)

    1786年初めパンガー8.201, 98.298

    ビルマ軍はパークプラを占領しました。このときクンイン・チャンは、訴訟の件でパークプラに留め置かれていました。パークプラが陥落すると、彼女はビルマ軍が追ってくる直前にタラーンへ戻ることができました。ちょうどそのころ、夫であるタラーンの知事が病に倒れて亡くなりました。

    パークプラ海峡を見渡す、白いサラシン橋の上の東屋
    パンガーとプーケット島を隔てるパークプラ海峡にかかるサラシン橋 · 写真: Roma Neus · CC BY 3.0 ウィキメディア・コモンズより

    パクプラ海峡は、パンガー県の本土とプーケット島を隔てる狭い水路です。現在は、サラシン橋と、それと並行する2本の橋、ターオ・テープカサットリー橋とターオ・シースントーン橋が架かっています。旧サラシン橋は歩いて渡ることができ、景色や夕日を楽しめます。

    近くの見どころ

    近くで食べる

    道順 ↗

  4. 4

    ター・ルア(ターオ・テープカサットリーとターオ・シースントーンの記念碑)

    1786年2月プーケット7.981, 98.364

    ビルマ軍はターリアタパオで島に上陸し、パークチョン、ナーコーク、ナークラーンにタラーンを包囲する陣を築きました。

    夜、高い台座の上に剣を持った2人の女性が立つ記念碑
    プーケット県タラーン郡にある、ターオ・テープクラサットリーとターオ・シースントーンの女傑記念碑 · 写真: Sry85 · CC BY 3.0 ウィキメディア・コモンズより

    記念碑は、空港からプーケット市内へ向かう幹線道路であるテープカサットリー通り(国道402号線)のロータリー中央にあり、高い台座の上に剣を持った2人の女性が立つ鋳造像です。1967年に完成し、地元の人も旅行者も足を止めて手を合わせます。パー・クローク通りを約300メートル進むと、タラーン国立博物館があり、タラーン防衛の物語とプーケット島の歴史を紹介しています。

    近くで食べる

    続きを読む →道順 ↗

  5. 5

    タラーンの町(ワット・プラナンサーンの陣)

    1786年2月~3月13日プーケット8.027, 98.333

    タラーンには知事がおらず、バンコクからの援軍も来ませんでした。動かせる兵力はすべてカンチャナブリーと北部に釘付けになっていたからです。町の人々は自分たちで町を守らなければなりませんでした。

    この戦役の主戦場
    相手
    イー・ウン率いるビルマ艦隊、約3,000人
    場所
    バーンドーンのタラーンの町、およびバーンカーイ、ワット・プラナンサーン、トゥン・ナンダックの陣営
    経過
    クンイン・チャン、クン・ムック、副知事のトーンプンは、男女を問わず町の人々を集めて陣を築きました。陣に据えた大砲で敵を寄せつけず、ビルマ軍が攻めてくるたびに陣を守り抜き、敵が弱まると自らビルマ軍の陣営を攻めに出ました。
    結果
    戦いは1か月余り続きました。物資が不足し、町も落とせなかったビルマ軍は、1786年3月13日に船に乗って撤退しました。
    切妻が金色の文様で飾られたワット・プラナーンサーンの戒壇堂
    1786年にタラーンの人々が陣を構えた、タラーン郡のワット・プラナーンサーン · 写真: Shane WP Wongperk · CC BY-SA 4.0 ウィキメディア・コモンズより

    ワット・プラナンサーンはプーケットで最古級の寺院の一つで、タラーン郡の交差点近く、テープカサットリー通り沿いにあります。古い布薩堂や古代の仏像が残っています。近くには、半ば埋もれた姿で地面から現れた仏像があるワット・プラトーンや、毎年3月13日前後に県が「タラーン戦勝祭」を開く、タラーン記念公園があります。

    続きを読む →道順 ↗

このルート沿いの県の旅行ガイド

各県での楽しみ方とグルメ。姉妹旅行サイトsongkran.comより

歴史家の意見が分かれる点

  • 男装し、ココヤシの葉を手にした女性たち:これは地元に伝わる話です。王室年代記には出てこず、年代記は、二人の女性が町の役人たちと協議して陣を築き、町を守ったとだけ記しています。
  • タールアと陣の跡:年代記や記録にある村の名前は、現在のタラーン郡のおおよその地域とは対応づけられますが、正確な場所までは特定できません。
  • トゥン・ナーン・ダックという名前:文書によっては、トゥン・ナーン・タックと書かれています。

よくある質問

タラーン戦勝記念日は何月何日ですか?

3月13日は、1786年にビルマ軍がタラーンから撤退した日です。プーケット県では毎年、記念行事が行われます。

ターオ・テープカサットリーとターオ・シースントーンはどんな関係ですか?

二人は姉妹でした。ターオ・テープクラサットリーはタラーン太守の妻クン・イン・チャンで、ターオ・シースントーンはその妹のクン・ムックです。

記念碑はどこにありますか?

プーケット県タラーン郡のテープクラサットリー通りにあるタールア交差点(ロータリー)の中央で、タラーン国立博物館の近くです。

タラーンの防衛は九軍戦争の一部だったのですか?

はい。タラーンを攻めた船団は、ボードーパヤー王の九軍のうち第1軍の一部でした。

最終更新 17 11月 2026