日本語

ホーム › 遠征ルート › ターディンデーンの戦い:シャムが国境で先制攻撃

ターディンデーンの戦い:シャムが国境で先制攻撃

九軍戦争の1年後、ボードーパヤー王は皇太子に5万の兵を率いさせ、再び攻め込ませました。今回は進路を1本にまとめ、その沿道に食糧倉庫を設けて、以前の弱点を克服しようとしました。シャムもやり方を変えました。ラートヤーで待ち受ける代わりに、6万人を超える兵を率いて北上し、国境近くのターディンデーンとサームソップにあるビルマの陣営を攻撃したのです。

ターディンデーン ≈サームソープ ≈バンコクスリーパゴダ峠サイヨーク ≈ターカヌンカンチャナブリーラーチャブリーピッサヌロークカムペーンペットナコーンサワンミャンマータイ123456

地図上でルートを地点ごとにたどり、それぞれの地点で起きたことを短く紹介します。

  • 敵軍
  • シャム軍
  • 1地点(下のリストの番号に対応)
  • 2ビルマ軍との衝突
  • 2主戦場
  • 1–3複数の地点が近接:タップして拡大
  • ≈ おおよその位置

+を押して拡大し、ドラッグで地図を動かします。スマートフォンではピンチもできます。数字をタップすると、その地点について読めます。

≈の印はおおよその位置を示します。地図上の国境は現在の国境で、場所を探しやすくするために表示しています。ルートは年代記や後世の研究をもとに引いたおおまかな線で、実際の道筋を一歩ずつたどったものではありません。破線は敵軍、実線はシャム軍を表します。

ビルマは補給を整え、シャムは距離を味方につけた

ビルマは、前回の戦争で飢えに敗れたことを学んでいました。そこでアラカンやビルマ南部から食糧を運び込んで備蓄し、マルタバンから前線の陣営まで、間隔を置いて補給拠点を設けました。しかし補給拠点があるということは、それを守るために軍がその場にとどまらなければならないということでもありました。

シャムは、ビルマ軍に陣地を固めさせれば再び南へ押し出してくると判断し、先に攻撃することにしました。ラーマ1世自らが本隊を率い、前宮の王子が先鋒を務めました。軍はクウェーノイ川を船でサイヨークまでさかのぼり、そこからは陸路を進んで、ビルマの陣営のすぐ近くまで迫りました。

ター・ディンデーンでの三日間

シャム軍は、互いに助け合えないよう、ターディンデーンとサームソップの陣営を同時に攻撃しました。昼夜を分かたぬ3日間の戦いの末、ビルマ軍の陣営はすべて陥落しました。シャム軍は道沿いの補給拠点を焼き払いながら追撃し、峠の向こうにある皇太子の陣営にまで迫りました。

この戦いのあと、形勢は逆転しました。翌年以降は、シャムがタボイに対して攻勢に出る一方、ビルマはかわってラーンナーへの圧力を強めました。何世紀にもわたってビルマ軍の侵入路だったスリーパゴダ峠は、静けさを取り戻しました。

6地点で見るルート

このページの日付はすべて西暦です。昔のタイの文書では、1787年2月(仏暦2330年)はまだ仏暦2329年に含まれるため、多くのタイの書物はター・ディンデーンの戦いを仏暦2329年(1786年)としています。戦いの日付は、タイ語版ウィキペディアに示された換算に従っています。

  1. 1

    バンコク(プラナコーン)

    1787年2月バンコク13.752, 100.493

    ラーマ1世とマハー・スラシンハナート王子は、それぞれ軍を率いて船でバンコクを出発しました。前宮の王子の先鋒軍は約3万人、国王の軍は3万人以上でした。今回はラートヤーで待ち受けて守るのではなく、国境まで北上して敵を攻撃しました。

    段重ねの屋根と白い壁をもつワット・チャナソンクラームの戒壇堂
    バンコクのバーンランプー地区にあるワット・チャナソンクラーム · 写真: Supanut Arunoprayote · CC BY 4.0 ウィキメディア・コモンズより

    九軍戦争が起きたとき、バンコクは誕生してまだ3年でした。この戦争に最も直接的に関わる場所は、バーンランプー地区のワット・チャナソンクラームと、旧前宮の敷地、現在のバンコク国立博物館です。ワット・チャナソンクラームはマハースラシンハナート親王が修復した寺院で、親王がビルマ軍に勝利したことから「戦勝の寺」という名がつきました。

    道順 ↗

  2. 2

    サイヨーク

    1787年2月カンチャナブリー≈ おおよその位置14.434, 98.854

    艦隊はクウェー・ノーイ川をサイヨークまでさかのぼり、そこで軍は上陸して行軍を続けました。前宮の王子は、2万人の先鋒を急ぎ先行させ、サームソープのビルマ軍の陣営に迫らせました。

    森に覆われた丘の間を流れ、岸にいかだ家屋が係留されているクウェー・ノーイ川
    サイヨーク国立公園のクウェー・ノーイ川 · 写真: Ananda · Public domain ウィキメディア・コモンズより

    サイヨークは、クウェーノイ川沿いにあったカンチャナブリーの国境の守りの拠点でした。現在はサイヨーク国立公園となっており、サイヨーク・ヤイの滝がクウェーノイ川に流れ落ち、いかだ小屋に泊まったり、川の船旅を楽しんだりできます。サイヨーク・ノーイの滝は、郡の中心地に近い国道323号線沿いにあります。

    地図上の位置: 座標は、クウェーノイ川沿いにあるサイヨーク国立公園の本部のものです。旧サイヨークの町も同じ一帯にありました。

    近くの見どころ

    近くで食べる

    道順 ↗

  3. 3

    ターカヌン(トンパープーム)

    1787年2月カンチャナブリー14.741, 98.636

    国王の軍は、先行した先鋒軍を支援する拠点としてター・カヌンに陣を敷き、その後、先鋒軍を追って進み、ター・ディンデーンのビルマ軍の陣営の近くに陣を構えました。

    ターカヌンは、現在のトンパープーム郡の中心地にあたる場所で、クウェーノーイ川沿いにあり、上流にはワチラロンコーン・ダムがあります。町には朝市とワット・ターカヌンがあります。

    道順 ↗

  4. 4

    ターディンデーン

    1787年2月21日〜23日ごろカンチャナブリー≈ おおよその位置15.000, 98.600

    ビルマ軍の先鋒は、ター・ディンデーンとサームソープに陣を置き、運び込んで蓄えた物資の倉もそこにありました。シャム軍は、わずか2、3キロメートルの距離まで近づいて陣を築きました。

    この戦役の主戦場
    相手
    ミンウンとミンメ・ウン率いるビルマ軍の先鋒、約3万人。2人はラートヤーで敗れたのと同じ指揮官でした
    場所
    クウェーノーイ川上流、ターディンデーンの陣営
    経過
    シャム軍はターディンデーンとサームソープの陣営を同時に攻撃し、昼夜を問わず砲撃を応酬しました。
    結果
    3日間の戦いの末、ビルマ軍の陣営はすべて陥落しました。
    夕暮れの草の茂る尾根から眺める、幾重にも連なる山々
    カオ・レーム国立公園にある、ワチラロンコーン・ダムの貯水池の上にそびえる山々 · 写真: Kzoverheat · CC BY-SA 3.0 ウィキメディア・コモンズより

    現在のバーン・ターディンデーンは、プラーンプレー準郡区にあるワチラロンコーン・ダム貯水池の湖畔の集落です。この付近には戦いの記念碑はありません。トーンパープームとサンクラブリーを結ぶ国道323号線がすぐ近くを通っており、沿道には貯水池の展望所やカオレーム国立公園があります。

    地図上の位置: サンクラブリー郡プラーンプレー準郡区のバーン・ターディンデーン一帯のおおよその座標です。クウェーノイ川沿いのかつての陣地跡は、ワチラロンコーン・ダムの貯水池の底にあります。

    続きを読む →道順 ↗

  5. 5

    サームソープ(サームプラソープ、サンクラブリー)

    1787年2月21日〜23日ごろカンチャナブリー≈ おおよその位置15.137, 98.452

    サームソープの陣営はターディンデーンの上流にありました。前宮の王子の先鋒軍が攻撃を割り当てられた陣営です。

    ビルマ軍との衝突
    相手
    ビルマ軍先鋒の別の一隊
    場所
    三つの流れが合流するサームソープの陣営
    経過
    前宮の王子の先鋒軍は、プラヤー・カラーホーム・ラーチャセーナー、プラヤー・チャー・セーンヤーコーン、チャオプラヤー・ラタナーピピットの指揮のもと、陣営の周囲に陣を築き、ターディンデーンへの攻撃と同時に攻め込みました。
    結果
    この陣営も同時に陥落しました。シャム軍は峠に向かって追撃しました。
    ワチラロンコーン・ダムの貯水池の水面から突き出た、古いレンガ造りの戒壇堂の遺構
    サンクラブリーのサム・プラソープにある、「水没寺院」として知られる旧ワット・ウィアン・ウィウェーカーラームの戒壇堂 · 写真: Z3144228 · CC BY-SA 4.0 ウィキメディア・コモンズより

    旧サンクラブリーの町と、かつてのワット・ワン・ウィウェーカラームは、1984年ごろからワチラロンコーン・ダムの貯水池の底に沈んでいます。水位が低いときには古い布薩堂が水面に姿を現し、「ムアン・バーダーン(沈んだ町)」と呼ばれています。モン橋近くの船着き場から船で行くことができます。モン橋はソンカリア川に架かる長い木造の橋で、朝の托鉢の僧侶に喜捨をする場所として人気があります。

    地図上の位置: 座標は、ソンカリア川、ビクリー川、ランティー川が合流するサームプラソープ一帯のものです。かつての陣地跡は貯水池の水面下にあります。

    続きを読む →道順 ↗

  6. 6

    スリーパゴダ峠

    1787年2月下旬カンチャナブリー15.302, 98.402

    シャム軍は、逃げるビルマ軍を、峠の向こうのメーカサート川沿いにある王太子の陣営まで追いました。王太子はマルタバンへ退きました。シャム軍は、ビルマ軍が道沿いに蓄えていた穀物倉と物資をすべて焼き払い、遠征を終えて帰還しました。

    スリー・パゴダ・パスの芝生に3基の白い仏塔が一列に並んでいる
    サンクラブリー郡のスリー・パゴダ・パスにある3基の仏塔 · 写真: Woonzen5558 · CC BY-SA 4.0 ウィキメディア・コモンズより

    現在はタイとミャンマーの国境貿易の検問所になっています。芝生の上に小さな白い仏塔が3基並び、周囲にはみやげ物店が建ち並んでいます。郡の中心地サンクラブリーからは約20キロメートルです。国境は情勢により開いたり閉まったりしますので、お出かけ前にご確認ください。

    続きを読む →道順 ↗

このルート沿いの県の旅行ガイド

各県での楽しみ方とグルメ。姉妹旅行サイトsongkran.comより

歴史家の意見が分かれる点

  • 戦いの年:タイの書物の多くは、旧暦に従って仏暦2329年(1786年)と書いています。実際に戦いが起きたのは1787年2月で、現代の数え方では仏暦2330年にあたります。
  • 兵力:ビルマ軍5万人というのは、マルタバンに集結した総数です。実際に前進して陣営を築いた先鋒は約3万人でした。侵入したビルマ軍を3万6,000人とする資料もあります。
  • 陣営の位置:ターディンデーンもサームソップも、現在はワチラロンコーン・ダムの貯水池の底に沈んでいます。地図上のピンはおおよその位置です。

よくある質問

ター・ディンデーンはどこにありますか?

カンチャナブリー県サンクラブリー郡プラーンプレー地区の、クウェーノイ川上流にあります。現在、かつての陣営の跡はワチラロンコーン・ダムの貯水池の底にあります。

ター・ディンデーンの戦いは九軍戦争とどう違うのですか?

その翌年に戦われました。ビルマは5本ではなく1本の進路で攻め込み、シャムはラートヤーで守る代わりに、北上してビルマの陣営を攻撃しました。

ニラート・ター・ディンデーンとは何ですか?

ラーマ1世自身が作ったと考えられている長編の詩で、このときターディンデーンでビルマ軍と戦うために進軍した行程を詠んだものです。

最終更新 17 11月 2026