日本語

ホーム › 遠征ルート › ラートヤーの戦い:スリー・パゴダ峠を越えたビルマ軍主力

ラートヤーの戦い:スリー・パゴダ峠を越えたビルマ軍主力

ボードーパヤー王の9つの軍のうち、実に5軍、合わせて8万9,000人が、同じスリー・パゴダ峠を通ってバンコクを目指しました。シャム側の兵力ははるかに少なく、前宮のマハースラ・シンハナート親王は3万の兵を率い、カンチャナブリーの町の上手にあるラートヤーで谷の入り口をふさぎ、敵が平野へ出るのを防ぎました。この戦いが戦争全体の行方を決めました。

ラートヤークラームチャーン峠 ≈マルタバンスリーパゴダ峠サームソープ ≈ターディンデーン ≈サイヨーク ≈バンコクカンチャナブリーラーチャブリーピッサヌロークカムペーンペットナコーンサワンミャンマータイ1234567

地図上でルートを地点ごとにたどり、それぞれの地点で起きたことを短く紹介します。

  • 敵軍
  • シャム軍
  • 1地点(下のリストの番号に対応)
  • 2ビルマ軍との衝突
  • 2主戦場
  • 1–3複数の地点が近接:タップして拡大
  • ≈ おおよその位置

+を押して拡大し、ドラッグで地図を動かします。スマートフォンではピンチもできます。数字をタップすると、その地点について読めます。

≈の印はおおよその位置を示します。地図上の国境は現在の国境で、場所を探しやすくするために表示しています。ルートは年代記や後世の研究をもとに引いたおおまかな線で、実際の道筋を一歩ずつたどったものではありません。破線は敵軍、実線はシャム軍を表します。

最大の軍が最も遅かった

5つの軍は、段階を踏んで前後に連なって進軍しました。第4軍と第5軍が先鋒を務めました。その後ろに、王の2人の王子の軍がターディンデーンとサーム・ソップに続き、最後尾の国境にはボードーパヤー王の本隊5万人が控えていました。ルートはクウェー・ノーイ川沿いの森に覆われた丘陵を通り、食料を調達できる町はほとんどなく、米は1袋残らずマルタバンから運ばなければなりませんでした。

軍が大きいほど食料の消費も増え、奥深く進むほど補給線も長くなります。この弱点は戦いが始まる前から表れていました。ボードーパヤー王は、王の本隊のための物資を十分に集められなかったとして、第1軍の最初の司令官を処刑したのです。

城壁ではなく、谷の入り口で守る

それまでのビルマとの戦いでは、シャム軍は首都の中で守りを固め、敵に包囲させるのが普通でした。今回は方針を変え、国境まで出て敵を迎え撃ち、敵にとって最も不利な場所を選びました。ラートヤーは、谷間の道が平地へと開ける地点です。シャム軍はそこをふさぐように陣を築きました。そのため、後ろから来たビルマの諸軍は森の中で足止めされ、先鋒を助けに前へ出ることもできず、食料も見つけられませんでした。

ラートヤーでは両軍が約2か月間、それぞれの陣から向かい合い、櫓から大砲を撃ち合いました。シャム軍は丸太を砲弾として撃ち出す木弾砲を備えており、ビルマ軍の柵や櫓を打ち砕きました。その間ずっと、クン・ネン王子のゲリラ部隊が後方の補給部隊を襲い続けました。ビルマ側の年代記によると、兵士たちは飢えのあまり、タロイモやヤムイモを掘って食べ、荷役の動物まで食べたといいます。その後、陣中で病気が広がりました。

戦争の行方を決めた一日

1786年2月17日の金曜日の朝、前宮は全部隊にビルマ軍の陣への一斉攻撃を命じました。戦いは夕暮れまで続き、ビルマ軍の陣は陥落しました。シャム軍は国境まで追撃して捕虜を取り、武器を回収しました。北へ逃げたビルマ兵は、道沿いで待ち伏せていたゲリラ部隊と出くわしました。

先鋒が崩れたため、残る3つの軍は進む道を失いました。ボードーパヤー王は全軍にマルタバンへの撤退を命じました。こうして8万9千の大軍は、3分の2以上が一度も戦闘に加わらないまま敗れたのです。その後、前宮は兵力の一部をラーチャブリー方面の援軍に送り、自らは南のビルマ軍を討伐するために向かいました。

7地点で見るルート

このページの年代は西暦で表記しています。タイの史料は戦争の年を仏暦で記し、古い文書では4月ごろに新年が始まるため、1786年1月から3月(仏暦2329年)の出来事もまだ仏暦2328年のうちに数えられます。そのため、タイの多くの書物では九軍戦争全体を仏暦2328年(1785年)としています。地点1〜5は、マルタバンから順に連なるビルマ軍の陣地で、地点6〜7は両軍が戦った場所です。

  1. 1

    マルタバン(ビルマ軍主力の集結地)

    1785年11月〜12月16.530, 97.602

    第4軍から第8軍まで、合わせて8万9千人がマルタバンに集結しました。ボードーパヤー王は1785年12月にアヴァから到着しました。それより前に、第1軍の初代司令官は、王の本隊のための物資を十分に集められなかった罪で処刑されていました。これは、戦争の間じゅうビルマ軍を悩ませることになる補給問題の最初の兆候でした。

    ミャンマーのモン州、サルウィン川の河口にある港町です。現在の名称はモッタマで、モールメイン(モーラミャイン)の対岸に位置します。ビルマ軍はシャムとの幾度もの戦争で、ここで兵を集め、物資を蓄えたうえで、スリー・パゴダ・パスやメー・ラマオ峠から国境を越えました。

    道順 ↗

  2. 2

    スリーパゴダ峠

    1785年12月〜1786年1月カンチャナブリー15.302, 98.402

    先鋒軍が最初に峠を越えました。ボードーパヤー王の本隊5万人はその後に続き、峠からそう遠くないランティ川の源流付近に陣を築きました。シャムは、トンブリー時代から捕らえられていたビルマ人捕虜を使者として王の陣営に送り、交渉を試みましたが、実を結びませんでした。

    スリー・パゴダ・パスの芝生に3基の白い仏塔が一列に並んでいる
    サンクラブリー郡のスリー・パゴダ・パスにある3基の仏塔 · 写真: Woonzen5558 · CC BY-SA 4.0 ウィキメディア・コモンズより

    現在はタイとミャンマーの国境貿易の検問所になっています。芝生の上に小さな白い仏塔が3基並び、周囲にはみやげ物店が建ち並んでいます。郡の中心地サンクラブリーからは約20キロメートルです。国境は情勢により開いたり閉まったりしますので、お出かけ前にご確認ください。

    続きを読む →道順 ↗

  3. 3

    サームソープ(サームプラソープ、サンクラブリー)

    カンチャナブリー≈ おおよその位置15.137, 98.452

    ボードーパヤー王の王子サグー王子の第7軍(1万1千人)は、第二の支援線としてサームソップに陣を敷き、王の本隊から前方の各軍へ物資を中継しました。

    ワチラロンコーン・ダムの貯水池の水面から突き出た、古いレンガ造りの戒壇堂の遺構
    サンクラブリーのサム・プラソープにある、「水没寺院」として知られる旧ワット・ウィアン・ウィウェーカーラームの戒壇堂 · 写真: Z3144228 · CC BY-SA 4.0 ウィキメディア・コモンズより

    旧サンクラブリーの町と、かつてのワット・ワン・ウィウェーカラームは、1984年ごろからワチラロンコーン・ダムの貯水池の底に沈んでいます。水位が低いときには古い布薩堂が水面に姿を現し、「ムアン・バーダーン(沈んだ町)」と呼ばれています。モン橋近くの船着き場から船で行くことができます。モン橋はソンカリア川に架かる長い木造の橋で、朝の托鉢の僧侶に喜捨をする場所として人気があります。

    地図上の位置: 座標は、ソンカリア川、ビクリー川、ランティー川が合流するサームプラソープ一帯のものです。かつての陣地跡は貯水池の水面下にあります。

    続きを読む →道順 ↗

  4. 4

    ターディンデーン

    カンチャナブリー≈ おおよその位置15.000, 98.600

    王の別の王子であるカーマ王子の第6軍(1万2千人)は、先鋒軍の後方の第一の支援線としてター・ディンデーンに陣を敷きました。先鋒軍がラートヤーで破られたとき、その知らせを王の本隊に伝えたのはこの軍でした。

    夕暮れの草の茂る尾根から眺める、幾重にも連なる山々
    カオ・レーム国立公園にある、ワチラロンコーン・ダムの貯水池の上にそびえる山々 · 写真: Kzoverheat · CC BY-SA 3.0 ウィキメディア・コモンズより

    現在のバーン・ターディンデーンは、プラーンプレー準郡区にあるワチラロンコーン・ダム貯水池の湖畔の集落です。この付近には戦いの記念碑はありません。トーンパープームとサンクラブリーを結ぶ国道323号線がすぐ近くを通っており、沿道には貯水池の展望所やカオレーム国立公園があります。

    地図上の位置: サンクラブリー郡プラーンプレー準郡区のバーン・ターディンデーン一帯のおおよその座標です。クウェーノイ川沿いのかつての陣地跡は、ワチラロンコーン・ダムの貯水池の底にあります。

    続きを読む →道順 ↗

  5. 5

    サイヨーク

    カンチャナブリー≈ おおよその位置14.434, 98.854

    先鋒軍はクウェー・ノーイ川に沿ってサイヨークまで下り、そこから丘陵を横切ってター・クラダーンでクウェー・ヤイ川に出ました。先鋒軍の物資はすべてこの区間を人の手で運ばなければならず、のちにクン・ネン王子のゲリラ部隊が補給部隊を待ち伏せして、通行できなくしました。

    森に覆われた丘の間を流れ、岸にいかだ家屋が係留されているクウェー・ノーイ川
    サイヨーク国立公園のクウェー・ノーイ川 · 写真: Ananda · Public domain ウィキメディア・コモンズより

    サイヨークは、クウェーノイ川沿いにあったカンチャナブリーの国境の守りの拠点でした。現在はサイヨーク国立公園となっており、サイヨーク・ヤイの滝がクウェーノイ川に流れ落ち、いかだ小屋に泊まったり、川の船旅を楽しんだりできます。サイヨーク・ノーイの滝は、郡の中心地に近い国道323号線沿いにあります。

    地図上の位置: 座標は、クウェーノイ川沿いにあるサイヨーク国立公園の本部のものです。旧サイヨークの町も同じ一帯にありました。

    近くの見どころ

    近くで食べる

    道順 ↗

  6. 6

    クラームチャーン峠(ターカラダーン)

    1785年12月カンチャナブリー≈ おおよその位置14.370, 99.140

    両軍が最初に衝突した場所です。プラヤー・マハーヨーター(チェン)率いるモン族の部隊が、敵を食い止めてラートヤーの本隊に知らせを送るため、足止めの陣地を守る目的で先に派遣されていました。

    ビルマ軍との衝突
    相手
    ビルマ軍の先鋒であるミンウンの第4軍、約1万〜1万1千人
    場所
    ラートヤーの上流、クウェー・ヤイ川沿いのクラム・チャーン峠
    経過
    3,000人のモン族の部隊が峠を守っていました。その何倍もの規模のビルマ軍先鋒が到着すると、モン軍はただちに攻撃しました。
    結果
    モン族の部隊は持ちこたえられず、本隊まで後退しました。ビルマ軍は追撃し、ラートヤーに陣を築きました。
    森の中で石灰岩の滝が段になって流れ落ち、緑色の滝つぼに注いでいる
    旧クラーン・チャーン峠一帯にあるエラワン国立公園のエラワンの滝 · 写真: Don Ramey Logan · CC BY 4.0 ウィキメディア・コモンズより

    現在このあたりは、シーサワット郡のエラワン国立公園にあたり、7段に連なるエラワンの滝はカンチャナブリー随一の見どころです。町から国道3199号線で約65キロメートルで、途中に九軍戦争歴史公園があるため、同じ日に両方を訪れることができます。

    地図上の位置: 座標は、エラワンの滝一帯のものです。現在の著述家は、クラームチャーン峠をクウェーヤイ川沿いのエラワン国立公園付近としています。峠の正確な位置は分かっていません。

    道順 ↗

  7. 7

    ラットヤー(九軍戦争歴史公園)

    1785年12月〜1786年2月17日カンチャナブリー14.213, 99.235

    マハースラ・シンガナート親王は1785年12月に3万の兵を率いてバンコクを出発し、ビルマ軍が谷を下ってくる前に、谷の入り口一帯に陣を築きました。1月には、ラーマ1世が2万の本隊を率いて援軍に向かいましたが、前宮の親王からビルマ軍が飢えて崩壊寸前だという報告を受けると、王は都の守りのために引き返しました。

    この戦役の主戦場
    相手
    ビルマの第4軍と第5軍、合わせて約1万5千〜1万6千人。その後方には、国境まで連なるように、さらに3つの軍が支援として控えていました。
    場所
    旧カンチャナブリー市街の上流、カオ・バンタット山地のふもとにあるラートヤー。現在はムアン・カンチャナブリー郡のチョーン・サダーオ区とラートヤー区にあたります。
    経過
    シャム軍は谷の入り口一帯に陣を築き、望楼から砲撃を交わし、ゲリラ部隊を送って補給線を断ち、毎日援軍が到着しているかのように敵に思い込ませ、敵が飢えたところで全陣地に一斉攻撃をかけました。
    結果
    ビルマ軍の陣営は1786年2月17日の夕方に陥落しました。シャム軍は国境まで追撃し、ボードーパヤー王はすべての軍にマルタバンへの撤退を命じました。
    何もない土の境内に立つ古いレンガ造りのプラーンと、そばにある大木
    ワット・クン・ペーンは、九軍戦争の当時は国境の町だった旧カーンチャナブリー市街、ラートヤー区にある遺跡です。国道3199号線をさらに進んだところにある九軍戦争歴史公園とは別の場所です · 写真: Kriengsak Jirasirirojanakorn · CC BY-SA 4.0 ウィキメディア・コモンズより

    タイ王国陸軍が、カンチャナブリー郡チョンサドーン準郡区に九軍戦争歴史公園を建設しました。国道3199号線(カンチャナブリー~シーナカリン・ダム)の24キロ地点付近から約700メートル入った場所にあり、町から約40キロメートルです。園内には、展示館、地形と両軍の布陣を再現した砂盤模型、平野と周囲の丘を見渡せる展望塔があります。旅行サイトによると、毎日午前9時から午後4時まで開いていて入場無料とのことですが、訪れる前にご確認ください。

    地図上の位置: 座標は、旅行サイトに記載されているチョンサドーン準郡区の九軍戦争歴史公園のものです。両軍の陣地の連なりは、実際には丘のふもとに沿って広い範囲に及んでいました。

    近くの見どころ

    続きを読む →道順 ↗

このルート沿いの県の旅行ガイド

各県での楽しみ方とグルメ。姉妹旅行サイトsongkran.comより

歴史家の意見が分かれる点

  • 兵力の数について:王朝年代記と『タイ・ロープ・パマー』は、このルートのビルマ軍を、総勢14万4千のうち8万9千としています。一方、ビルマ側の年代記は侵攻全体でおよそ13万4千としています。当時の数字は、徴発するよう命じられた人数であって、戦場で実際に数えた人数ではありません。
  • 総攻撃の日付:年代記には「3月(旧暦)の下弦4日目の金曜日」とあり、これは1786年2月17日にあたります。研究によっては2月18日に換算するものもあります。
  • クン・ネン王子のゲリラ部隊:王朝年代記は兵力を1,500人としていますが、1,800人とする書き手もいます。補給部隊を待ち伏せしたプー・タクライの場所は、まだ確実には特定できていません。
  • 戦場の場所:両軍の陣は、山のふもとに沿って数キロメートルにわたって続いていました。九軍戦争歴史公園は追悼の場所であり、戦いがそこだけで行われたという意味ではありません。

よくある質問

ラートヤーはどこにありますか?

カンチャナブリー市街の北、シナカリン・ダム方面にあり、ムアン・カンチャナブリー郡のラートヤー区とチョーン・サダオ区にまたがります。記念の場所は九軍戦争歴史公園で、国道3199号線の近く、市街から約40キロメートルのところにあります。

ラートヤーでシャム軍を率いたのは誰ですか?

ラーマ1世の弟で前宮のマハー・スラ・シンハナート王子です。3万の兵を率い、プラヤー・カラーホーム・ラーチャセーナーとプラヤー・チャー・セーンヤーコーンが先鋒を務めました。

なぜビルマは兵力で上回りながら敗れたのですか?

ビルマの諸軍は谷間を一列になって進まなければならず、しかも谷の出口をふさがれていたため、実際に戦ったのは約1万5千の先鋒だけでした。さらに、遠くまで運ばなければならない物資はシャムのゲリラ部隊に断たれ、軍は飢えていきました。

ボードーパヤー王はラートヤーに到達したのですか?

いいえ。王の本隊は、スリーパゴダ峠に近いランティ川の源流に陣を置いていました。先鋒が敗れると、本隊はマルタバンへ撤退しました。

最終更新 17 11月 2026