BM

Peta sejarah zaman awal Bangkok

Thao Suranaridi Thung Samritdi atas peta

Pada awal 1827, tentera Chao Anouvong dari Vientiane menawan Nakhon Ratchasima dan membawa penduduknya pergi. Khun Ying Mo dan suaminya mengulur masa, mendapatkan senjata, bangkit di Thung Samrit dan menubuhkan kem di situ untuk menentang tentera yang dihantar menumpaskan mereka. Peta ini membawa anda ke setiap tempat dalam kisah ini, lengkap dengan tempat menarik dan makanan berdekatan, dan menambah Perang Sembilan Angkatan Tentera pada 1785 sebagai peta kedua.

  • 1827tahun pertahanan itu
  • 200pengawal ditewaskan (kira-kira)
  • 2,000orang dihantar untuk menumpaskan mereka, dihalau balik (kira-kira)
  • 45 kmdari bandar Korat ke Thung Samrit

Pertahanan di Thung Samrit: pelan dan kem

Garis putus-putus ialah jalan yang dilalui tentera Vientiane ketika datang dan menggiring penduduk Korat ke utara. Ketik pin untuk membaca kisah setiap tempat beserta tempat menarik dan makanan berdekatan, atau ketik “Apa yang berdekatan?” untuk melihat tempat yang dekat dengan anda. Seret untuk menggerakkan peta; cubit atau gunakan + dan − untuk zum.

MyanmarThailandLaosKembojaTeluk ThailandLaut Andaman BangkokVientianeBandar Nakhon RatchasimaThung SamritVientianeNakhon RatchasimaThung Samrit
  • Perarakan tentera Vientiane dan laluan tawanan
  • Tempat dalam kisah ini: ketik untuk membaca
  • Bangkok
Tugu Thao Suranari di atas alas yang tinggi, dengan sami dan para pemuja memberi penghormatan
Tugu Thao Suranari di hadapan Pintu Gerbang Chumphon, Nakhon Ratchasima · Foto: Yakuzakorat · CC BY-SA 3.0 melalui Wikimedia Commons

Ya Mo hari ini

Tugu Thao Suranari di Pintu Chumphon

Penduduk Nakhon Ratchasima mendirikan tugunya pada 1934. Dibuat daripada gangsa gelap setinggi 1.85 meter, beliau berdiri dengan pedang di tangan kanan, menghadap Bangkok, dengan abunya di bawah tapak tugu. Orang Korat memanggilnya “Ya Mo” (Nenek Mo) dan datang memberi penghormatan sepanjang hari. Setiap tahun, sebuah pesta meraikan kemenangannya dari akhir Mac hingga awal April.

Lawati Korat menjejaki langkahnya → · Kisah Thao Suranari →

Peta kedua: Perang Sembilan Angkatan Tentera, dengan tempat menarik dan makanan berhampiran setiap medan perang

41 tahun sebelum Thung Samrit, pada penghujung 1785, Burma menghantar sembilan angkatan tentera ke Siam dari lima arah. Ketik pin merah untuk melihat apa yang berlaku di situ serta tempat menarik dan makanan berdekatan. Ketik nombor pada peta atau butang dalam senarai untuk menyerlahkan satu laluan, kemudian ketik namanya untuk membuka peta laluan itu sendiri.

MyanmarThailandLaosKembojaTeluk ThailandLaut Andaman 1. Pertempuran Lat Ya: pasukan utama Burma melalui Lintasan Three Pagodas 1785–17862. Pertempuran Khao Ngu, Ratchaburi: tentera ke-2 dari Tavoy 17863. Kempen selatan: Chumphon, Chaiya dan Nakhon Si Thammarat 1785–17864. Pertahanan Thalang: Thao Thep Krasattri dan Thao Si Sunthon 1785–17865. Kempen utara: Lampang dan Pak Phing 1785–17866. Angkatan ke-9 melalui Lintasan Mae Lamao ke Tak 17867. Kempen Tha Din Daeng: Siam menyerang di sempadan 17878. Pertahanan di Thung Samrit: Thao Suranari dan penduduk Korat 18271. Pertempuran Lat Ya: pasukan utama Burma melalui Lintasan Three Pagodas 1785–178612. Pertempuran Khao Ngu, Ratchaburi: tentera ke-2 dari Tavoy 178623. Kempen selatan: Chumphon, Chaiya dan Nakhon Si Thammarat 1785–178634. Pertahanan Thalang: Thao Thep Krasattri dan Thao Si Sunthon 1785–178645. Kempen utara: Lampang dan Pak Phing 1785–178656. Angkatan ke-9 melalui Lintasan Mae Lamao ke Tak 178667. Kempen Tha Din Daeng: Siam menyerang di sempadan 178778. Pertahanan di Thung Samrit: Thao Suranari dan penduduk Korat 18278 BangkokMartaban (tempat berkumpul pasukan utama Burma)Lintasan Tiga PagodaSam Sop (Sam Prasop, Sangkhla Buri)Tha Din DaengSai YokGenting Kram Chang (Tha Kradan)Tavoy (pangkalan angkatan ke-2)Lintasan Chao Khwao (Suan Phueng)Thong Chatri (dataran Chom Bueng)Pekan RatchaburiMergui (pangkalan angkatan ke-1)Kra Buri dan Sungai Pak ChanPekan ChumphonTha Kham (Sungai Tapi, Phunphin)Bandar Nakhon Si ThammaratKhlong Tha Samet (perkhemahan Phra Maha Chuai)Takua PaPak Phra (selat yang menuju ke pulau Thalang)Tha Ruea (Tugu Thao Thep Krasattri dan Thao Si Sunthon)Chiang Saen (pangkalan angkatan ke-3)Bandar Lampang (Nakhon Lampang)Sawankhalok dan SukhothaiBandar PhitsanulokGenting Mae Lamao (Mae Sot)
  • Tentera musuh (garis putus-putus)
  • Tentera Siam (garis penuh)
  • Nombor = medan perang bagi laluan itu
  • Bangkok

Enam barisan hadapan Perang Sembilan Angkatan Tentera

  1. 1
    Pertempuran Lat Ya: pasukan utama Burma melalui Lintasan Three Pagodas
    Disember 1785 – Februari 1786

    Barisan hadapan Burma dipatahkan di Lat Ya pada 17 Februari 1786. Tentera diraja Raja Bodawpaya berundur ke Martaban tanpa pernah turun untuk bertempur.

  2. 2
    Pertempuran Khao Ngu, Ratchaburi: tentera ke-2 dari Tavoy
    Februari 1786

    Barisan hadapan Burma dikalahkan di Khao Ngu dan pasukan belakangnya di Lintasan Chao Khwao. Seluruh tentera ke-2 berundur ke Tavoy.

  3. 3
    Kempen selatan: Chumphon, Chaiya dan Nakhon Si Thammarat
    Disember 1785 – Mac 1786

    Tentera Burma dikalahkan di Chaiya pada Mac 1786 dan berundur ke Mergui. Siam menawan semula semua bandar di selatan.

  4. 4
    Pertahanan Thalang: Thao Thep Krasattri dan Thao Si Sunthon
    Disember 1785 – 13 Mac 1786

    Penduduk Thalang mempertahankan bandar mereka selama lebih sedikit daripada sebulan. Tentera Burma berundur pada 13 Mac 1786. Khun Ying Chan menjadi Thao Thep Krasattri dan Khun Muk menjadi Thao Si Sunthon.

  5. 5
    Kempen utara: Lampang dan Pak Phing
    Disember 1785 – Mac 1786

    Barisan hadapan Burma dihancurkan di Pak Phing pada 18 Mac 1786. Tentera Siam bergerak ke utara untuk membebaskan Lampang, dan Angkatan ke-3 berundur ke Chiang Saen.

  6. 6
    Angkatan ke-9 melalui Lintasan Mae Lamao ke Tak
    Awal 1786

    Angkatan ke-9 berundur melalui Lintasan Mae Lamao pada Mac 1786, setelah mengetahui bahawa tentera Burma telah dikalahkan di Pak Phing.

Apa yang berlaku selepas itu

  1. 7
    Kempen Tha Din Daeng: Siam menyerang di sempadan
    Februari 1787

    Kem-kem Burma di Tha Din Daeng dan Sam Sop tumpas dalam tempoh tiga hari, dan putera mahkota berundur ke Martaban. Itulah kali terakhir Burma menghantar tentera besar masuk melalui Lintasan Tiga Pagoda.

  2. 8
    Pertahanan di Thung Samrit: Thao Suranari dan penduduk Korat
    Februari–Mac 1827 (Era Buddha (BE) 2369 dalam kebanyakan buku Thai)

    Penduduk Nakhon Ratchasima menewaskan pengawal mereka dan pasukan yang dihantar mengejar mereka. Chao Anouvong berundur dari Nakhon Ratchasima, dan baginda raja menganugerahkan gelaran Thao Suranari kepada Khun Ying Mo.

Tanda ≈ bermaksud kedudukan anggaran. Sempadan pada peta ialah sempadan masa kini, ditunjukkan sekadar membantu anda mencari tempat. Laluan ialah garis anggaran yang dilukis berdasarkan babad dan kajian kemudian, bukan lintasan sebenar langkah demi langkah. Garis putus-putus ialah tentera musuh; garis penuh ialah tentera Siam.

Siapakah sembilan angkatan tentera itu?

Lima daripada sembilan angkatan tentera itu, seramai 89,000 orang, masuk melalui laluan yang sama, Lalu Three Pagodas. Empat yang lain menyerang bandar-bandar di utara, barat dan selatan.

AngkatanKomanderBilangan askarPangkalanSasaranHasil
Ke-1Mingyi Mingaung Kyaw, kemudian digantikan oleh Kinwun Mingyi10,000Mergui (Myeik)Chumphon, Chaiya dan Nakhon Si Thammarat; Takua Pa dan ThalangTentera darat dihancurkan di Chaiya; armada gagal menawan Thalang
Lihat laluan: Kempen selatan →
Lihat laluan: Pertahanan Thalang →
Ke-2Anaukpet Taik Wun10,000Tavoy (Dawei)Ratchaburi dan Phetchaburi, kemudian meneruskan perjalanan untuk bergabung dengan angkatan ke-1 di ChumphonPasukan perintisnya dihancurkan di Khao Ngu, Ratchaburi
Lihat laluan: Pertempuran Khao Ngu, Ratchaburi →
Ke-3Thado Thiri Maha Uzana, penguasa Toungoo30,000Chiang SaenLampang, Sawankhalok, Sukhothai dan PhitsanulokMengepung Lampang tetapi tidak dapat menawannya; pasukan perintisnya dihancurkan di Pak Phing
Lihat laluan: Kempen utara →
Ke-4Myin Wun (Mingyi Maha Thimkhong)11,000Martaban (Mottama)Kanchanaburi, kemudian meneruskan perjalanan ke BangkokDihancurkan di Lat Ya
Lihat laluan: Pertempuran Lat Ya →
Ke-5Myinme Wun5,000Martaban (Mottama)KanchanaburiDihancurkan di Lat Ya
Lihat laluan: Pertempuran Lat Ya →
Ke-6Putera Kama (Takhaeng Kama), putera Raja Bodawpaya12,000Martaban (Mottama)Untuk menyokong pasukan perintisBerundur tanpa berperang
Lihat laluan: Pertempuran Lat Ya →
Ke-7Putera Sagu (Takhaeng Chakku), putera Raja Bodawpaya11,000Martaban (Mottama)Untuk menyokong pasukan perintisBerundur tanpa berperang
Lihat laluan: Pertempuran Lat Ya →
Ke-8Raja Bodawpaya (tentera diraja)50,000Martaban (Mottama)BangkokBerundur ke Martaban apabila pasukan perintis dihancurkan
Lihat laluan: Pertempuran Lat Ya →
Ke-9Kyawgaung Nawrahta5,000Martaban (Mottama)Tak dan Kamphaeng PhetMenawan Tak, kemudian berundur tanpa pertempuran
Lihat laluan: Angkatan ke-9 di Tak →
Kesemua sembilan angkatan144,000Angka daripada Thai Rop Phama (Peperangan Kita dengan Burma) karya Putera Damrong; babad Burma menyebut kira-kira 134,000 orang

Baca ringkasan perang ini dan cara Siam mengerahkan angkatan tenteranya →

Mulakan di sini

Tempat sebenar yang boleh anda lawati hari ini

Tugu peringatan, medan perang dan bandar lama di sepanjang laluan. Setiap halaman menceritakan apa yang berlaku di situ, dengan tempat menarik dan makanan berdekatan serta pautan arah perjalanan.

Nakhon Ratchasima · Pertahanan di Thung SamritNakhon RatchasimaPada awal 1827, tentera Chao Anouvong menawan Nakhon Ratchasima tanpa pertempuran, kerana gabenor dan timbalannya telah membawa pasukan bandar itu…Nakhon Ratchasima · Pertahanan di Thung SamritThung SamritThung Samrit terletak di daerah Phimai, kira-kira 45 kilometer ke timur laut Nakhon Ratchasima. Di sinilah keluarga Nakhon Ratchasima, yang digiring…Kanchanaburi · Pertempuran Lat YaLat YaLat Ya, di kaki bukit Khao Banthat di atas bandar lama Kanchanaburi, ialah tempat Putera Maha Sura Singhanat membawa 30,000 orang untuk berdepan…Phuket · Pertahanan ThalangTha RueaArmada Burma seramai kira-kira 3,000 orang mendarat di pulau Thalang di Tha Ruea Taphao, yang dipercayai terletak di kawasan Ban Tha Ruea hari ini,…Ratchaburi · Pertempuran Khao Ngu, RatchaburiKhao NguKhao Ngu ialah sekumpulan bukit batu kapur kira-kira 8 kilometer di barat laut pekan Ratchaburi. Dalam Perang Sembilan Angkatan Tentera, barisan…Lampang · Kempen utaraLampangPada Disember 1785, angkatan ke-3 Burma seramai 30,000 orang bergerak turun dari Chiang Saen dan mengepung Lampang. Chao Kawila, pemerintahnya,…Phuket · Pertahanan ThalangBandar ThalangPada zaman Perang Sembilan Angkatan Tentera, bandar Thalang terletak di Ban Don, dalam daerah Thalang hari ini. Penduduk bandar membina beberapa…Surat Thani · Kempen selatanChaiyaChaiya ialah sebuah pekan purba di Teluk Ban Don. Dalam Perang Sembilan Angkatan Tentera, angkatan ke-1 Burma membakar seluruh pekan itu pada akhir…

Lihat semua tempat → · Pelancongan & makanan mengikut wilayah →

Mengapa laman ini dinamakan Suranari?

Suranari bermaksud “wanita berani”. Itulah gelaran yang diberikan oleh Raja Rama III kepada Khun Ying Mo dari Nakhon Ratchasima selepas pertahanan di Thung Samrit pada awal 1827. Peristiwa itu bukan sebahagian daripada Perang Sembilan Angkatan Tentera: ia berlaku 41 tahun kemudian, dan musuhnya ialah tentera Vientiane, bukan Burma. Kami menceritakan kedua-dua kisah dalam satu laman kerana keduanya ialah pertempuran yang memaksa penduduk bandar mempertahankan rumah mereka sendiri, dan dalam kedua-duanya seorang wanita memimpin mereka. Baca kisah Thao Suranari →

Soalan lazim

Laman ini bernama Suranari. Apakah yang dicakupinya?

Kisah utamanya ialah pertahanan di Thung Samrit oleh Thao Suranari dan penduduk Korat pada awal 1827: bagaimana mereka merancangnya dan mempertahankan sebuah kem menentang tentera Chao Anouvong. Peta kedua merangkumi Perang Sembilan Angkatan Tentera pada 1785–1786, perang terbesar pada awal zaman Bangkok, yang turut disertai srikandi Thalang. Kedua-duanya ialah pertempuran apabila penduduk bandar, lelaki dan perempuan, mempertahankan kota mereka sendiri. Thao Suranari tidak terlibat dalam Perang Sembilan Angkatan Tentera: pertahanannya berlaku 41 tahun kemudian.

Bagaimanakah Khun Ying Mo dan penduduk Korat merancang pertempuran mereka?

Mereka berpura-pura menyerah dan melambatkan perjalanan sehingga kumpulan tawanan bertemu di Thung Samrit, lalu meminta semula pisau, kapak dan beberapa pucuk senapang untuk memburu, bangkit serentak pada waktu subuh dan membunuh kebanyakan daripada kira-kira 200 pengawal. Kemudian mereka membina kem yang kukuh di Thung Samrit dan menghalau balik tentera seramai kira-kira 2,000 orang yang dihantar Anouvong menentang mereka.

Apakah Perang Sembilan Angkatan Tentera?

Ini ialah perang apabila Raja Bodawpaya dari Burma menghantar sembilan angkatan tentera, seramai 144,000 orang kesemuanya, menyerang Siam dari lima arah serentak, dari akhir 1785 hingga awal 1786, pada zaman pemerintahan Raja Rama I. Siam hanya mempunyai kira-kira 70,000 orang, namun bertahan di setiap barisan hadapan.

Adakah Thao Suranari berjuang dalam Perang Sembilan Angkatan Tentera?

Tidak. Pertahanan Thao Suranari di Thung Samrit berlaku pada awal 1827, pada zaman pemerintahan Raja Rama III, menentang tentera Chao Anouvong dari Vientiane. Srikandi Perang Sembilan Angkatan Tentera ialah Thao Thep Krasattri dan Thao Si Sunthon dari Thalang.

Di manakah saya boleh melawat tapak-tapak ini?

Yang paling mudah dicapai ialah Taman Bersejarah Perang Sembilan Angkatan Tentera di Kanchanaburi, Taman Batu Khao Ngu di Ratchaburi, Tugu Thao Thep Krasattri dan Thao Si Sunthon di Phuket, dan Tugu Thao Suranari di Nakhon Ratchasima. Halaman Pelancongan & makanan menyenaraikannya mengikut wilayah.