BM

Laman utama › Laluan kempen › Pertahanan di Thung Samrit: Thao Suranari dan penduduk Korat

Pertahanan di Thung Samrit: Thao Suranari dan penduduk Korat

Kisah ini bukan sebahagian daripada Perang Sembilan Angkatan Tentera. Ia berlaku 41 tahun kemudian, pada zaman pemerintahan Raja Rama III, dan musuhnya bukan Burma. Kami menyertakannya di laman ini kerana ia merupakan asal usul nama Suranari. Apabila tentera Chao Anouvong dari Vientiane menawan Nakhon Ratchasima dan mengarak penduduknya pergi, keluarga-keluarga tawanan Korat bangkit menentang pengawal mereka di Thung Samrit, dan Khun Ying Mo, isteri timbalan gabenor, dimuliakan sebagai Thao Suranari.

Thung Samrit ≈VientianeNakhon RatchasimaBangkokRatchaburiSukhothaiPhitsanulokNakhon SawanThailandLaos123

Ikuti laluan satu demi satu hentian pada peta, dengan ringkasan apa yang berlaku di setiap hentian.

  • 1Perhentian, bernombor seperti dalam senarai di bawah
  • 2Medan perang utama
  • 1–3Beberapa perhentian berdekatan: ketik untuk zum masuk
  • ≈ kedudukan anggaran

Tekan + untuk zum masuk, kemudian seret untuk menggerakkan peta; pada telefon anda boleh mencubit. Ketik nombor untuk membaca tentang perhentian itu.

Tanda ≈ bermaksud kedudukan anggaran. Sempadan pada peta ialah sempadan masa kini, ditunjukkan sekadar membantu anda mencari tempat. Laluan ialah garis anggaran yang dilukis berdasarkan babad dan kajian kemudian, bukan lintasan sebenar langkah demi langkah. Garis putus-putus ialah tentera musuh; garis penuh ialah tentera Siam.

Mengapa Chao Anouvong mara

Vientiane menjadi negeri naungan Bangkok sejak berakhirnya zaman Thonburi, dan ramai orang Lao telah dibawa pergi dan ditempatkan semula di wilayah dalam Siam. Chao Anouvong mahu membawa pulang orang-orang itu dan membebaskan Vientiane daripada status negeri naungan. Tawarikh diraja Thai menyatakan bahawa khabar angin telah sampai ke Vientiane ketika itu bahawa British, yang baru sahaja menewaskan Burma, akan menyerang Bangkok, dan Chao Anouvong melihat peluangnya.

Sejarah Thai menamakan peristiwa ini Pemberontakan Anouvong. Sejarah Lao menganggapnya sebagai perang kemerdekaan dan memuliakan Chao Anouvong sebagai raja pahlawan. Sesiapa yang membaca tentangnya harus tahu bahawa terdapat dua sudut pandangan.

Dari bandar yang ditawan ke Thung Samrit

Tentera Vientiane memasuki Nakhon Ratchasima dengan mudah, kerana pasukan bandar itu sedang bertugas di tempat lain. Penduduk bandar dibahagikan kepada beberapa lajur dan diarak ke utara di bawah kawalan pengawal Lao. Lajur pegawai bandar dan keluarga mereka berhenti di Thung Samrit, berhampiran Phimai.

Di sana, penduduk bandar yang diketuai oleh timbalan gabenor dan para pegawai merancang satu pemberontakan. Mereka membunuh hampir semua pengawal mereka, kemudian membina sebuah kem dan menewaskan pasukan yang dihantar oleh Chao Anouvong untuk menumpaskan mereka. Peristiwa itu merugikan Chao Anouvong dari segi tenaga dan masa, dan apabila tentera dari Bangkok tiba, dia terpaksa berundur dari Nakhon Ratchasima.

Khun Ying Mo menjadi Thao Suranari

Kronik Diraja Pemerintahan Ketiga menyatakan bahawa Than Phu Ying Mo, isteri timbalan gabenor, mengetuai kaum wanita sebagai pasukan simpanan dalam pertempuran di Thung Samrit. Raja Rama III kemudian menganugerahkan gelaran Thao Suranari kepadanya dan memberinya lambang pangkat emas. Buku-buku Thai menyebut tarikh pengurniaan gelaran itu sebagai 30 Oktober 1827.

Kira-kira seratus tahun kemudian, pada 1934, penduduk Nakhon Ratchasima bersatu padu membina tugu peringatannya di hadapan Pintu Gerbang Chumphon. Tugu ini dikira sebagai tugu pertama di negara ini untuk seorang wanita kebanyakan, dan beliau menjadi Ya Mo, tokoh yang menyatukan penduduk Korat hingga hari ini.

Laluan dalam 3 perhentian

Tarikh pada halaman ini adalah dalam Tahun Masihi. Peristiwa itu berlaku pada Februari–Mac 1827 (Era Buddha (BE) 2370), tetapi dokumen lama, yang memulakan tahun baharu sekitar April, mengiranya masih jatuh dalam BE 2369. Itulah sebabnya tugu peringatan dan kebanyakan buku Thai menyatakan tahun itu sebagai BE 2369 (1826).

  1. 1

    Vientiane

    Awal 182717.961, 102.609

    Chao Anouvong, raja Vientiane, sebuah negeri naungan Bangkok, membawa tenteranya menyeberangi Sungai Mekong, sambil memberitahu bandar-bandar di sepanjang jalan bahawa baginda hendak membantu Bangkok memerangi British. Oleh itu, baginda dapat mara melalui bandar-bandar di timur laut tanpa dihalang sesiapa.

    Patung Chao Anouvong berdiri dengan tangan dihulurkan, di sebuah taman di tepi Sungai Mekong
    Patung Chao Anouvong di tepi Sungai Mekong, Vientiane · Foto: Stefan Fussan · CC BY-SA 3.0 melalui Wikimedia Commons

    Ibu negara kerajaan Lao Lan Xang, Vientiane, sebuah negeri naungan Bangkok sejak 1779. Kini ia ibu negara Laos, di tepi Sungai Mekong bertentangan dengan wilayah Nong Khai. Sebuah patung Chao Anouvong berdiri di taman di sepanjang Mekong. Dalam sejarah Laos, beliau ialah raja pahlawan yang cuba memperoleh semula kemerdekaan.

    Arah perjalanan ↗

  2. 2

    Bandar Nakhon Ratchasima

    Februari 1827Nakhon Ratchasima14.975, 102.098

    Babad diraja menyatakan bahawa tentera Vientiane tiba di Nakhon Ratchasima ketika gabenor dan timbalan gabenor, Phraya Palat, tiada kerana urusan rasmi di Khukhan, lalu merampas bandar itu dengan mudah dan kemudian menghalau penduduk bandar, lelaki, perempuan dan kanak-kanak, ke arah Vientiane. Apabila Phraya Palat mendengar berita itu, beliau pulang dan berpura-pura menyertai penceroboh, supaya dapat mengikuti keluarga-keluarga itu.

    Tugu Thao Suranari di atas alas yang tinggi, dengan sami dan para pemuja memberi penghormatan
    Tugu Thao Suranari di hadapan Pintu Gerbang Chumphon, Nakhon Ratchasima · Foto: Yakuzakorat · CC BY-SA 3.0 melalui Wikimedia Commons

    Tugu Thao Suranari berdiri di hadapan Pintu Gerbang Chumphon, pintu barat bandar. Dibuat daripada tembaga yang dihitamkan dan setinggi 1.85 meter, ia menunjukkan beliau berdiri dengan tangan kanan di atas pedang, menghadap ke arah Bangkok. Ia direka oleh Profesor Silpa Bhirasri bersama Phra Thewaphinimmit dan dirasmikan pada 1934, dan abu jenazah beliau disimpan di tapaknya. Penduduk Korat datang memberi penghormatan sepanjang hari, dan perayaan kemenangan Thao Suranari diadakan dari 23 Mac hingga 3 April setiap tahun.

    Tempat menarik berdekatan

    Tempat makan berdekatan

    Baca lagi →Arah perjalanan ↗

  3. 3

    Thung Samrit

    Awal Mac 1827Nakhon Ratchasima≈ kedudukan anggaran15.117, 102.378

    Rombongan keluarga pegawai bandar itu berhenti berehat di Thung Samrit. Babad diraja menyatakan bahawa Phraya Palat meminta supaya sebahagian pisau, kapak dan senapang dikembalikan, dengan alasan barang-barang itu diperlukan untuk memburu makanan bagi keluarga-keluarga itu sepanjang perjalanan. Kebanyakan buku menyatakan pertempuran itu berlaku pada 4 Mac.

    Medan perang utama kempen ini
    Menentang
    Kira-kira 200 askar Vientiane yang mengawal rombongan itu, dan pasukan seramai kira-kira 2,000 orang yang dihantar oleh Chao Anouvong untuk menumpaskan pemberontakan itu
    Di mana
    Thung Samrit, dalam wilayah Nakhon Ratchasima, kini di daerah Phimai
    Bagaimana
    Penduduk bandar bangkit serentak pada waktu subuh. Kaum lelaki turun bertempur, manakala kaum wanita, sami dan samanera bersorak memberi sokongan. Babad diraja menyatakan bahawa Than Phu Ying Mo mengetuai kaum wanita sebagai pasukan simpanan.
    Hasil
    Hampir semua pengawal terbunuh, dan pasukan yang dihantar mengejar mereka untuk menumpaskan pemberontakan itu tewas lalu berundur. Apabila tentera dari Bangkok mara ke utara, Chao Anouvong berundur dari Nakhon Ratchasima.

    Di Ban Samrit terdapat tugu peringatan Thung Samrit, dengan sebuah mazar untuk roh Nang Sao Bunluea dan mereka yang berjuang di sisinya. Penduduk kampung mengadakan majlis peringatan pada awal Mac setiap tahun. Dari sini, perjalanan ke Taman Sejarah Phimai mengambil masa kira-kira 20 minit.

    Kedudukan pada peta: Koordinat anggaran kawasan Ban Samrit, mukim Samrit, daerah Phimai.

    Baca lagi →Arah perjalanan ↗

Panduan pelancongan untuk wilayah di sepanjang laluan ini

Aktiviti dan tempat makan di setiap wilayah, daripada songkran.com, laman pelancongan saudara kami

Perkara yang masih dipertikaikan oleh sejarawan

  • Peranan Khun Ying Mo: kesaksian dan warkah semasa yang menceritakan pertempuran itu, seperti kesaksian Khun Ot, tidak menyebut namanya. Namanya terdapat dalam Kronik Diraja Pemerintahan Ketiga dan dalam rekod penumpasan pemberontakan Vientiane, sebagai ketua pasukan simpanan wanita. Oleh itu, ahli sejarah berbeza pendapat tentang sejauh mana besarnya peranan sebenar beliau.
  • Nang Sao Bunluea: kisah gadis yang membakar kereta lembu yang membawa serbuk bedil lalu maut dalam letupan itu masih belum ditemui dalam mana-mana dokumen yang ditulis sebelum 1932.
  • Politik di sebalik tugu: satu kajian oleh Saipin Kaewngamprasert berhujah bahawa pertahanan itu benar-benar berlaku tetapi dibesar-besarkan untuk tujuan politik semasa tugu itu dibina. Apabila kajian itu diterbitkan sebagai buku, berlaku bantahan hebat di Nakhon Ratchasima.
  • Pandangan Laos: sejarah Laos menceritakan peristiwa dalam tempoh yang sama sebagai perang kemerdekaan, bukan pemberontakan.
  • Era Buddha (BE) 2369 atau 2370: peristiwa itu berlaku pada awal 1827. Mengikut takwim lama, ketika itu masih BE 2369; mengikut kiraan moden, ia ialah BE 2370.

Soalan lazim

Adakah Thao Suranari ada kaitan dengan Perang Sembilan Angkatan Tentera?

Tidak. Pertahanan di Thung Samrit berlaku pada zaman pemerintahan Raja Rama III, pada awal 1827, 41 tahun selepas Perang Sembilan Angkatan Tentera, dan ia berlaku menentang tentera Vientiane, bukan Burma. Pada zaman Perang Sembilan Angkatan Tentera, Khun Ying Mo berumur kira-kira 14 atau 15 tahun.

Di manakah Thung Samrit?

Di subdaerah Samrit, daerah Phimai, wilayah Nakhon Ratchasima, kira-kira 45 kilometer dari bandar Nakhon Ratchasima. Tugu peringatan Thung Samrit terletak di sana.

Siapakah Thao Suranari?

Beliau ialah Khun Ying Mo, isteri timbalan gabenor Nakhon Ratchasima, lahir pada 1771 dan meninggal dunia pada 1852. Penduduk Korat memanggilnya Ya Mo.

Di manakah Tugu Thao Suranari?

Di hadapan Pintu Gerbang Chumphon di tengah-tengah Nakhon Ratchasima. Tugu itu dirasmikan pada 1934, dan abunya disimpan di tapaknya.

Kemas kini terakhir 17 November 2026