Laman utama › Laluan kempen › Kempen utara: Lampang dan Pak Phing
Kempen utara: Lampang dan Pak Phing
Angkatan ke-3 Burma mempunyai 30,000 orang, yang kedua terbesar selepas tentera diraja. Ia bertolak dari Chiang Saen dengan niat menawan Lampang, kemudian menyusuri sungai-sungai ke selatan untuk bergabung dengan tentera diraja di Bangkok. Namun ia tertahan selama tiga bulan di hadapan tembok Lampang. Pasukan yang berjaya memisahkan diri ke selatan hanya berjumlah kira-kira 3,000 orang, dan ia dihancurkan di Pak Phing, di bawah bandar Phitsanulok.
Ikuti laluan satu demi satu hentian pada peta, dengan ringkasan apa yang berlaku di setiap hentian.
- Tentera musuh
- Tentera Siam
- 1Perhentian, bernombor seperti dalam senarai di bawah
- 2Pertempuran dengan Burma
- 2Medan perang utama
- 1–3Beberapa perhentian berdekatan: ketik untuk zum masuk
- ≈ kedudukan anggaran
Tekan + untuk zum masuk, kemudian seret untuk menggerakkan peta; pada telefon anda boleh mencubit. Ketik nombor untuk membaca tentang perhentian itu.
Tanda ≈ bermaksud kedudukan anggaran. Sempadan pada peta ialah sempadan masa kini, ditunjukkan sekadar membantu anda mencari tempat. Laluan ialah garis anggaran yang dilukis berdasarkan babad dan kajian kemudian, bukan lintasan sebenar langkah demi langkah. Garis putus-putus ialah tentera musuh; garis penuh ialah tentera Siam.
Bandar-bandar tanpa penduduk
Sepuluh tahun sebelumnya, pencerobohan Maha Thiha Thura (dikenali dalam bahasa Thai sebagai perang Azaewunky) telah meninggalkan Phitsanulok, Sukhothai dan Sawankhalok terbakar, dengan ramai penduduknya terbunuh atau dibawa pergi. Apabila tentera Burma datang lagi pada penghujung 1785, para gabenor ketiga-tiga bandar itu tidak dapat mengumpulkan orang yang cukup untuk menahan mereka, lalu memilih untuk membawa penduduk mereka masuk ke dalam hutan.
Bangkok tidak menghantar tentera ke utara untuk mempertahankan bandar-bandar ini. Sebaliknya, Putera Anurak Thewet ditempatkan bersama 15,000 orang di Nakhon Sawan, tempat Sungai Ping dan Sungai Nan bertemu, untuk menyekat Angkatan ke-3 yang turun menerusi Sungai Nan dan Yom serta Angkatan ke-9 yang datang melalui Tak.
Lampang menahan tentera utama, Pak Phing memutuskan barisan hadapan
Chao Kawila mempertahankan Lampang selama tiga bulan penuh, yang menyebabkan sebahagian besar Angkatan ke-3 tersangkut di situ. Hanya pasukan Nemyo Sithu yang berjaya memisahkan diri dan turun berkhemah di Pak Phing. Tentera Siam di Phichit dan tentera Burma di Pak Phing saling memerhati untuk tempoh yang lama, tanpa mana-mana pihak menyerang.
Apabila pertempuran di barisan Kanchanaburi tamat, Raja Rama I sendiri membawa tentera diraja ke utara untuk menyokong mereka, dan mengeluarkan perintah tegas supaya kem di Pak Phing ditawan dalam sehari. Pada hari Sabtu, 18 Mac 1786, kem Burma jatuh. Tentera Siam kemudian bergerak terus ke Lampang, dan tentera Burma yang mengepung bandar itu berundur ke Chiang Saen. Selepas perang, Putera Anurak Thewet dinaikkan ke Istana Belakang (Krom Phra Ratchawang Bowon Sathan Phimuk).
Laluan dalam 5 perhentian
Tarikh di halaman ini menggunakan Tahun Masehi. Sumber Thai menetapkan tarikh perang ini dalam Era Buddha, dan dokumen lama memulakan tahun baharu sekitar bulan April, maka peristiwa dari Januari hingga Mac 1786 (BE 2329) masih dikira jatuh dalam BE 2328. Itulah sebabnya banyak buku Thai meletakkan seluruh Perang Sembilan Angkatan Tentera dalam BE 2328 (1785).
- 1
Chiang Saen (pangkalan angkatan ke-3)
Tentera ke-3 Thado Thiri Maha Uzana, penguasa Toungoo, seramai 30,000 orang, berpangkalan di Chiang Saen, sebuah bandar yang masih dikuasai Burma. Ia merupakan tentera kedua terbesar selepas tentera diraja, dengan arahan untuk menawan Lampang dan kemudian menyusuri Sungai Yom dan Sungai Nan ke selatan untuk bergabung dengan tentera diraja di Bangkok.

Wat Chedi Luang di bandar purba Chiang Saen · Foto: Chainwit. · CC BY 4.0 melalui Wikimedia Commons Chiang Saen, di tepi Sungai Mekong, ialah kubu kuat Burma di Lanna sehingga 1804. Kini ia sebuah bandar purba yang masih mempunyai tembok, parit dan banyak kuil lama, seperti Wat Chedi Luang. Di sini terdapat Muzium Negara Chiang Saen dan lokasinya dekat dengan Segi Tiga Emas.
Tempat menarik berdekatan
- Wat Chedi Luang, Chiang Saen ↗Google Maps
- Muzium Negara Chiang Saen ↗Google Maps
- Segi Tiga Emas ↗Google Maps
- Kisah Chiang Raisongkran.com
Tempat makan berdekatan
- Restoran di sekitar perhentian ini ↗Google Maps
- 2
Bandar Lampang (Nakhon Lampang)
Lampang ialah bandar sempadan paling utara Siam, kerana Chiang Mai masih lengang tanpa penduduk. Oleh itu, tentera ke-3 harus menawan Lampang sebelum boleh bergerak ke selatan.
Pertembungan dengan tentera Burma- Menentang
- Hampir seluruh tentera ke-3 Burma
- Di mana
- Bandar Lampang, di tebing utara Sungai Wang
- Bagaimana
- Chao Kawila menutup pintu gerbang dan mempertahankan tembok, enggan berperang di kawasan terbuka. Tentera Burma mengepung bandar itu selama kira-kira tiga bulan tetapi tidak dapat masuk.
- Hasil
- Pada Mac 1786, tentera Putera Chakchetsada dan Chaophraya Maha Sena tiba dan menyerang pasukan yang mengepung itu. Tentera Burma berundur ke Chiang Saen.

Tembok kota lama Lampang, berhampiran Pintu Gerbang Ma (Pratu Ma) · Foto: Chit130512(chitpron) · CC BY-SA 3.0 melalui Wikimedia Commons Lampang lama terletak di tebing utara Sungai Wang. Sebahagian tembok bata bandar dan pintu gerbang yang dipanggil Pratu Ma masih dapat dilihat, dengan Wat Phra Kaeo Don Tao Suchadaram berdekatan. Di seberang sungai ialah Kat Kong Ta, sebuah jalan bangunan lama yang menjadi jalan pejalan kaki pada petang Sabtu dan Ahad.
Tempat menarik berdekatan
- Pratu Ma dan tembok bandar lama Lampang ↗Google Maps
- Wat Phra Kaeo Don Tao Suchadaram ↗Google Maps
- Wat Phra That Lampang Luang ↗Google MapsKira-kira 18 km dari bandar
- Tempat menarik di Lampangsongkran.com
Tempat makan berdekatan
- Jalan pejalan kaki Kat Kong Ta (Sabtu–Ahad) ↗Google Maps
- Tempat makan di Lampangsongkran.com
- Restoran di sekitar perhentian ini ↗Google Maps
- 3
Sawankhalok dan Sukhothai
Nemyo Sithu membawa kira-kira 3,000 orang dari Lampang menyusuri Sungai Yom. Bandar-bandar di rantau ini hanya tinggal sangat sedikit penduduk sejak serangan Maha Thiha Thura sepuluh tahun sebelumnya. Gabenor Sawankhalok dan Sukhothai tidak dapat mengumpulkan orang yang mencukupi, lalu meninggalkan bandar masing-masing dan melarikan diri ke dalam hutan.
Sawankhalok dan Sukhothai ialah bandar-bandar utara di lembangan Sungai Yom, yang sangat jarang penduduknya selepas serangan Maha Thiha Thura pada zaman Thonburi. Kini Sawankhalok mempunyai Muzium Negara Sawankhaworanayok dan terletak di antara Taman Sejarah Si Satchanalai dengan Taman Sejarah Sukhothai.
Tempat menarik berdekatan
- Muzium Negara Sawankhaworanayok ↗Google Maps
- Taman Bersejarah Si Satchanalai ↗Google Maps
- Taman Bersejarah Sukhothai ↗Google Maps
- Tempat menarik di Sukhothaisongkran.com
Tempat makan berdekatan
- Tempat makan di Sukhothaisongkran.com
- Restoran di sekitar perhentian ini ↗Google Maps
- 4
Bandar Phitsanulok
Gabenor Phitsanulok turut meninggalkan bandarnya. Tentera Burma melintasinya dan membina kem di Pak Phing, di tebing timur Sungai Nan, sambil memerhatikan tentera Siam di Phichit dan Nakhon Sawan.

Sungai Nan di Phitsanulok; Pak Phing terletak lebih jauh ke hilir · Foto: Christophe95 · CC BY-SA 4.0 melalui Wikimedia Commons Phitsanulok, di tepi Sungai Nan, dahulunya bandar terbesar di utara, tetapi ia dibakar dalam serangan Maha Thiha Thura pada 1776 dan sepuluh tahun kemudian masih belum pulih. Tarikan utamanya ialah Wat Phra Si Rattana Mahathat, tempat bersemayamnya patung Phra Phuttha Chinnarat, dan Istana Chan.
Tempat menarik berdekatan
- Wat Phra Si Rattana Mahathat (Phra Phuttha Chinnarat) ↗Google Maps
- Istana Chan ↗Google Maps
- Tempat menarik di Phitsanuloksongkran.com
Tempat makan berdekatan
- Pasar malam di tepi Sungai Nan ↗Google Maps
- Tempat makan di Phitsanuloksongkran.com
- Restoran di sekitar perhentian ini ↗Google Maps
- 5
Pak Phing
Putera Anurak Thewet telah ditempatkan di Nakhon Sawan bersama 15,000 orang sejak permulaan perang. Apabila pertempuran di barisan Kanchanaburi tamat, Raja Rama I membawa tentera diraja naik sejauh Phichit sebagai sokongan dan mengarahkan serangan ke atas kem di Pak Phing.
Medan perang utama kempen ini- Menentang
- Pasukan Nemyo Sithu, kira-kira 3,000 orang
- Di mana
- Kem di Pak Phing, di tebing timur Sungai Nan di bawah Phitsanulok
- Bagaimana
- Putera Anurak Thewet dan Chaophraya Maha Sena bergerak dari Phichit dan menyerang kem itu, dengan arahan untuk menawannya dalam masa sehari. Pertempuran berlangsung dari pagi hingga senja.
- Hasil
- Kem Burma jatuh. Askar Burma melarikan diri merentasi Sungai Nan, dan kira-kira 800 orang mati di dalam air. Apabila mendengar berita itu, tentera ke-9 di Tak berundur.
Kini Pak Phing ialah sebuah komuniti pertanian di kedua-dua tebing Sungai Nan. Tebing timur terletak di mukim Wang Nam Khu dan tebing barat di mukim Ngio Ngam, daerah Mueang Phitsanulok, dengan Wat Pak Phing Tawan Ok dan Wat Pak Phing Tawan Tok sebagai mercu tanda. Pak Phing pernah menjadi medan pertempuran sekali sebelum ini, dalam serangan Maha Thiha Thura pada 1775–1776.
Kedudukan pada peta: Koordinat anggaran muara Khlong Phing di Sungai Nan, kira-kira 12 km di selatan bandar Phitsanulok. Penulis masa kini meletakkan perkhemahan Burma di tebing timur, di mukim Wang Nam Khu.
Tempat menarik berdekatan
- Wat Pak Phing Tawan Ok ↗Google Maps
- Wat Phra Si Rattana Mahathat (Phra Phuttha Chinnarat) ↗Google MapsDi bandar, kira-kira 12 km jauhnya
- Tempat menarik di Phitsanuloksongkran.com
Tempat makan berdekatan
- Tempat makan di Phitsanuloksongkran.com
- Restoran di sekitar perhentian ini ↗Google Maps
Panduan pelancongan untuk wilayah di sepanjang laluan ini
Aktiviti dan tempat makan di setiap wilayah, daripada songkran.com, laman pelancongan saudara kami
- Chiang RaiPerhentian 1Kisah Chiang Rai →
- LampangPerhentian 2Tempat menarik di Lampang →Tempat makan di Lampang →
- SukhothaiPerhentian 3Tempat menarik di Sukhothai →Tempat makan di Sukhothai →
- PhitsanulokPerhentian 4, 5Tempat menarik di Phitsanulok →Tempat makan di Phitsanulok →
Perkara yang masih dipertikaikan oleh sejarawan
- Tempoh Lampang dikepung: sumber Thai menyatakan kira-kira tiga bulan, sesetengah kajian menyatakan empat bulan, bergantung pada sama ada dikira dari hari tentera Burma meninggalkan Chiang Saen atau hari mereka sampai ke bandar itu.
- Jumlah tentera Burma di Pak Phing: kebanyakan catatan menyebut 3,000 orang, sesetengah versi menyebut 5,000.
- Lokasi kem Pak Phing: tawarikh meletakkannya di tebing timur Sungai Nan. Penulis zaman kini mengaitkannya dengan subdaerah Wang Nam Khu. Belum ada tinjauan arkeologi yang mengesahkan kedudukan kem itu.
Soalan lazim
Di manakah Pak Phing?
Di Sungai Nan, kira-kira 12 kilometer di selatan bandar Phitsanulok, di subdaerah Wang Nam Khu dan Ngio Ngam, daerah Mueang Phitsanulok.
Siapakah yang mempertahankan Lampang?
Chao Kawila, pemerintah Lampang, yang sulung antara Chao Chet Ton, "tujuh putera", dan kemudiannya menjadi raja Chiang Mai.
Bilakah Pertempuran Pak Phing berlaku?
Pada hari Sabtu, hari ke-4 bulan susut pada bulan lunar ke-4, yang bersamaan dengan 18 Mac 1786.
Kemas kini terakhir 17 November 2026