BM

Laman utama › Laluan kempen › Pertahanan Thalang: Thao Thep Krasattri dan Thao Si Sunthon

Pertahanan Thalang: Thao Thep Krasattri dan Thao Si Sunthon

Sebuah armada Burma seramai kira-kira 3,000 orang, yang dipisahkan daripada Angkatan ke-1 di Mergui, turun menyerang bandar-bandar perlombongan bijih timah di pesisir Andaman. Armada itu menawan Takua Pa, Takua Thung dan Pak Phra, kemudian menyeberang untuk mengepung Thalang di Pulau Phuket, sebuah bandar yang gabenornya baru sahaja meninggal dunia. Yang menggerakkan penduduk bandar untuk berlawan ialah Khun Ying Chan, balu gabenor itu, bersama adik perempuannya, Khun Muk.

Tha Ruea – Bandar ThalangMerguiTakua PaPak PhraChumphonRanongSurat ThaniNakhon Si ThammaratPhatthalungPhang NgaPhuketMyanmarThailandLaut Andaman123

Ikuti laluan satu demi satu hentian pada peta, dengan ringkasan apa yang berlaku di setiap hentian.

  • 1Perhentian, bernombor seperti dalam senarai di bawah
  • 2Medan perang utama
  • 1–3Beberapa perhentian berdekatan: ketik untuk zum masuk
  • ≈ kedudukan anggaran

Tekan + untuk zum masuk, kemudian seret untuk menggerakkan peta; pada telefon anda boleh mencubit. Ketik nombor untuk membaca tentang perhentian itu.

Tanda ≈ bermaksud kedudukan anggaran. Sempadan pada peta ialah sempadan masa kini, ditunjukkan sekadar membantu anda mencari tempat. Laluan ialah garis anggaran yang dilukis berdasarkan babad dan kajian kemudian, bukan lintasan sebenar langkah demi langkah. Garis putus-putus ialah tentera musuh; garis penuh ialah tentera Siam.

Mengapa Burma mahukan Thalang

Thalang ialah sumber bijih timah dan pelabuhan tempat kapal dagang asing singgah. Sesiapa yang menguasainya memperoleh hasil dan juga jalan untuk membeli senjata. Oleh itu armada Burma menuju ke sana setelah menyapu bersih semua bandar kecil di sepanjang pantai.

Pada ketika itu Thalang berada dalam keadaan paling lemah. Gabenornya baru sahaja meninggal dunia, gabenor baharu belum dilantik, dan tiada tentera dari Bangkok atau Nakhon Si Thammarat yang dapat datang membantu.

Kem-kem penduduk bandar

Khun Ying Chan, Khun Muk dan timbalan gabenor, Phra Palat Thongphun, memanggil penduduk bandar, lelaki dan perempuan, lalu membina beberapa kem: di Ban Khai, di Wat Phra Nang Sang, dan di Thung Nang Dak, tempat meriam bernama Phra Phirun Sanghan dipasang. Tentera Burma mendarat dan membina kem kepungan mereka di seberang sana.

Tentera Burma menyerang kem-kem itu beberapa kali tetapi tidak dapat menembusinya. Selepas lebih sedikit daripada sebulan, bekalan yang mereka bawa dengan kapal habis, sementara penduduk bandar pula mula keluar menyerang kem-kem Burma. Pada 13 Mac 1786, tentera Burma menaiki kapal mereka dan berundur.

Selepas perang

Thalang terlepas daripada musuh tetapi mengalami kerosakan teruk. Sawah dan lombong terbiar dan penduduknya kelaparan. Surat yang ditulis oleh Khun Ying Chan dan para pegawai bandar kepada Francis Light, seorang pedagang Inggeris, menggambarkan kesukaran pada waktu itu dan memohon untuk membeli beras dan senjata.

Di Bangkok, raja melantik Khun Ying Chan sebagai Thao Thep Krasattri dan Khun Muk sebagai Thao Si Sunthon. Kedua-dua gelaran itu kekal sebagai nama subdaerah, jalan dan jambatan di Phuket sehingga hari ini.

Laluan dalam 5 perhentian

Tarikh di halaman ini menggunakan Tahun Masehi. Sumber Thai menetapkan tarikh perang ini dalam Era Buddha, dan dokumen lama memulakan tahun baharu sekitar bulan April, maka peristiwa dari Januari hingga Mac 1786 (BE 2329) masih dikira jatuh dalam BE 2328. Itulah sebabnya banyak buku Thai meletakkan seluruh Perang Sembilan Angkatan Tentera dalam BE 2328 (1785).

  1. 1

    Mergui (pangkalan angkatan ke-1)

    Disember 178512.433, 98.600

    Yi Wun mengetuai armada seramai kira-kira 3,000 orang keluar dari Mergui dan menyusuri pantai Andaman. Sasarannya ialah bandar-bandar perlombongan bijih timah: Takua Pa, Takua Thung dan Thalang.

    Pemandangan Myeik dari atas, dengan bumbung rumah dan laut
    Myeik (Mergui), sebuah pelabuhan di pantai Laut Andaman Myanmar · Foto: Kyaw_Zin_Win(KT) · CC BY-SA 4.0 melalui Wikimedia Commons

    Sebuah pekan pelabuhan di pantai Andaman di hujung selatan Myanmar, yang kini dipanggil Myeik. Pada zaman Ayutthaya, ia merupakan pelabuhan Siam; ia jatuh ke tangan Burma pada 1765. Dalam Perang Sembilan Angkatan Tentera, angkatan ke-1 berpangkalan di sini dari pertengahan 1785 untuk menyimpan bekalan, kemudian berpecah kepada pasukan darat dan armada untuk menyerang pekan-pekan selatan Siam.

    Arah perjalanan ↗

  2. 2

    Takua Pa

    Penghujung 1785 – awal 1786Phang Nga8.829, 98.365

    Armada Burma merampas Takua Pa, kemudian Takua Thung, bandar seterusnya di sepanjang pantai. Kedua-duanya bandar kecil perlombongan bijih timah yang tidak mempunyai kekuatan untuk melawan sebuah armada.

    Takua Pa ialah sebuah bandar lombong bijih timah lama di pesisir Laut Andaman. Di bandar lama itu, Jalan Si Takua Pa masih dipenuhi rumah kedai bergaya Sino-Eropah, dan terdapat jalan pejalan kaki pada hari Ahad semasa musim pelancongan.

    Tempat menarik berdekatan

    Tempat makan berdekatan

    Arah perjalanan ↗

  3. 3

    Pak Phra (selat yang menuju ke pulau Thalang)

    Awal 1786Phang Nga8.201, 98.298

    Tentera Burma merampas Pak Phra. Khun Ying Chan sedang ditahan di Pak Phra ketika itu kerana satu kes undang-undang. Apabila Pak Phra jatuh, dia sempat menyeberang kembali ke Thalang sebelum tentera Burma menyusul, pada waktu yang hampir sama dengan suaminya, gabenor Thalang, jatuh sakit dan meninggal dunia.

    Sebuah pondok di atas Jambatan Sarasin yang putih, menghadap Selat Pak Phra
    Jambatan Sarasin, merentangi Selat Pak Phra antara Phang Nga dan Pulau Phuket · Foto: Roma Neus · CC BY 3.0 melalui Wikimedia Commons

    Selat Pak Phra ialah terusan sempit antara tanah besar Phang Nga dengan pulau Phuket. Hari ini ia dilintasi oleh Jambatan Sarasin dan sepasang jambatan selari yang dinamakan Jambatan Thao Thep Krasattri dan Jambatan Thao Si Sunthon. Jambatan Sarasin yang lama dibuka untuk berjalan kaki, untuk menikmati pemandangan dan matahari terbenam.

    Tempat menarik berdekatan

    Tempat makan berdekatan

    Arah perjalanan ↗

  4. 4

    Tha Ruea (Tugu Thao Thep Krasattri dan Thao Si Sunthon)

    Februari 1786Phuket7.981, 98.364

    Tentera Burma mendarat di pulau itu di Tha Ruea Taphao dan membina kem untuk mengepung Thalang di Pak Chong, Na Khok dan Na Klang.

    Tugu dua wanita berdiri memegang pedang di atas alas yang tinggi, pada waktu malam
    Tugu Pahlawan Wanita Thao Thep Krasattri dan Thao Si Sunthon, daerah Thalang, Phuket · Foto: Sry85 · CC BY 3.0 melalui Wikimedia Commons

    Tugu itu ialah patung tuangan dua orang wanita berdiri sambil memegang pedang di atas alas yang tinggi di tengah-tengah bulatan di Jalan Thep Krasattri (Lebuh Raya 402), jalan utama dari lapangan terbang ke bandar Phuket. Ia siap pada tahun 1967, dan penduduk Phuket serta pengunjung sama-sama singgah untuk memberi penghormatan. Kira-kira 300 meter jauhnya di sepanjang Jalan Pa Khlok terletak Muzium Negara Thalang, yang menceritakan kisah pertahanan Thalang dan sejarah pulau Phuket.

    Tempat menarik berdekatan

    Tempat makan berdekatan

    Baca lagi →Arah perjalanan ↗

  5. 5

    Bandar Thalang (perkhemahan di Wat Phra Nang Sang)

    Februari – 13 Mac 1786Phuket8.027, 98.333

    Thalang tidak mempunyai gabenor, dan tiada tentera datang dari Bangkok untuk membantu, kerana setiap pasukan yang ada terikat di Kanchanaburi dan di utara. Penduduk bandar terpaksa mempertahankan bandar itu sendiri.

    Medan perang utama kempen ini
    Menentang
    Armada Burma seramai kira-kira 3,000 orang di bawah Yi Wun
    Di mana
    Bandar Thalang di Ban Don; kem-kem di Ban Khai, Wat Phra Nang Sang dan Thung Nang Dak
    Bagaimana
    Khun Ying Chan, Khun Muk dan timbalan gabenor Thongphun mengumpulkan penduduk bandar, lelaki dan perempuan, lalu membina kem. Mereka menggunakan meriam yang dipasang di kem untuk menghalang musuh, mempertahankan kem setiap kali tentera Burma menyerang, dan keluar menyerang kem Burma apabila musuh melemah.
    Hasil
    Pertempuran itu berlarutan sedikit lebih daripada sebulan. Kekurangan bekalan dan tidak dapat menawan bandar itu, tentera Burma menaiki kapal dan berundur pada 13 Mac 1786.
    Dewan penahbisan Wat Phra Nang Sang, dengan bahagian tebar layarnya dihiasi corak emas
    Wat Phra Nang Sang, daerah Thalang, tempat penduduk Thalang mendirikan kem mereka pada 1786 · Foto: Shane WP Wongperk · CC BY-SA 4.0 melalui Wikimedia Commons

    Wat Phra Nang Sang ialah salah sebuah kuil tertua di Phuket, terletak di tepi Jalan Thep Krasattri berhampiran persimpangan daerah Thalang, dengan dewan pentahbisan lama dan patung-patung Buddha purba. Tidak jauh dari situ terdapat Wat Phra Thong, tempat sebuah patung Buddha menjulang separuh terpendam dalam tanah, dan Tugu Peringatan Thalang, tapak tempat wilayah itu mengadakan perayaan Kemenangan Thalang sekitar 13 Mac setiap tahun.

    Baca lagi →Arah perjalanan ↗

Panduan pelancongan untuk wilayah di sepanjang laluan ini

Aktiviti dan tempat makan di setiap wilayah, daripada songkran.com, laman pelancongan saudara kami

Perkara yang masih dipertikaikan oleh sejarawan

  • Wanita berpakaian lelaki dan membawa pelepah kelapa: ini ialah tradisi tempatan. Ia tidak terdapat dalam tawarikh diraja, yang hanya menyatakan bahawa kedua-dua wanita itu berunding dengan para pegawai bandar dan mendirikan kem untuk mempertahankan bandar.
  • Tha Ruea, Taphao dan lokasi kem-kem itu: nama-nama kampung dalam tawarikh dan rekod dapat dipadankan dengan kawasan Daerah Thalang hari ini, bukan dengan lokasi yang tepat.
  • Nama Thung Nang Dak: sesetengah dokumen menulisnya Thung Nang Tak.

Soalan lazim

Hari apakah Hari Kemenangan Thalang?

13 Mac, hari tentera Burma berundur dari Thalang pada 1786. Wilayah Phuket mengadakan upacara peringatan setiap tahun.

Apakah hubungan antara Thao Thep Krasattri dan Thao Si Sunthon?

Mereka ialah adik-beradik. Thao Thep Krasattri ialah Khun Ying Chan, isteri gabenor Thalang. Thao Si Sunthon ialah Khun Muk, adik perempuannya.

Di manakah tugu peringatan itu?

Di tengah-tengah bulatan Tha Ruea di Jalan Thep Krasattri, Daerah Thalang, Phuket, berhampiran Muzium Negara Thalang.

Adakah pertahanan Thalang sebahagian daripada Perang Sembilan Angkatan Tentera?

Ya. Armada yang menyerang Thalang merupakan sebahagian daripada Angkatan ke-1 daripada sembilan angkatan Raja Bodawpaya.

Kemas kini terakhir 17 November 2026