हिन्दी

होम › अभियान के रूट › लात या की लड़ाई: थ्री पगोडा पास से आई बर्मी मुख्य सेना

लात या की लड़ाई: थ्री पगोडा पास से आई बर्मी मुख्य सेना

राजा बोदावपाया की नौ सेनाओं में से पूरी पाँच सेनाएँ, कुल 89,000 सैनिक, एक ही रास्ते यानी थ्री पगोडा पास से सीधे बैंकॉक की ओर बढ़ीं। स्याम के पास सैनिक कहीं कम थे, इसलिए अग्र महल के राजकुमार महा सुरा सिंघनात ने 30,000 सैनिकों के साथ कंचनाबुरी शहर के ऊपर लात या में घाटी के मुहाने को रोक लिया, ताकि दुश्मन मैदानी इलाके तक न पहुँच सके। इसी लड़ाई ने पूरे युद्ध का नतीजा तय किया।

लात याक्राम चांग दर्रा ≈मार्तबानथ्री पगोडा दर्रासाम सोप ≈था दिन देंग ≈साई योक ≈बैंकॉककंचनाबुरीरत्चाबुरीफित्सानुलोककम्फेंग फेतनाखोन सावनम्यांमारथाईलैंड1234567

नक्शे पर रूट को पड़ाव-दर-पड़ाव देखें, हर पड़ाव पर क्या हुआ उसके छोटे विवरण के साथ।

  • दुश्मन की सेना
  • स्यामी सेना
  • 1पड़ाव, नीचे दी सूची के क्रम में नंबर के साथ
  • 2बर्मियों से टकराव
  • 2मुख्य युद्धक्षेत्र
  • 1–3कई पड़ाव पास-पास हैं: ज़ूम इन करने के लिए टैप करें
  • ≈ अनुमानित स्थान

ज़ूम इन करने के लिए + दबाएँ, फिर नक्शा हिलाने के लिए ड्रैग करें; फ़ोन पर आप पिंच कर सकते हैं। किसी पड़ाव के बारे में पढ़ने के लिए उसके नंबर पर टैप करें।

चिह्न ≈ का मतलब है अनुमानित स्थिति। नक्शे की सीमाएँ आज की सीमाएँ हैं, जो सिर्फ़ जगहें ढूँढ़ने में मदद के लिए दिखाई गई हैं। रूट इतिहास-ग्रंथों और बाद के अध्ययनों के आधार पर बनाई गई अनुमानित रेखाएँ हैं, कदम-दर-कदम असली रास्ता नहीं। धराशायी रेखाएँ दुश्मन की सेनाएँ हैं; ठोस रेखाएँ स्याम की सेनाएँ हैं।

सबसे बड़ी सेना सबसे धीमी थी

पाँचों सेनाएँ चरणों में एक के पीछे एक आगे बढ़ीं। चौथी और पाँचवीं सेना अग्रिम दल थीं। उनके पीछे राजा के दो पुत्रों की सेनाएँ थीं, जो था दिन देंग और साम सोप में थीं, और सबसे पीछे सीमा पर राजा बोदावपाया की 50,000 सैनिकों वाली शाही सेना थी। यह रास्ता ख्वे नोई नदी के किनारे जंगली पहाड़ियों से होकर गुज़रता था, जहाँ खाना मिल सकने लायक शायद ही कोई शहर था। चावल की हर बोरी मार्तबान से ढोकर लानी पड़ती थी।

सेना जितनी बड़ी होती, उतना ज़्यादा खाती थी, और वह जितना आगे बढ़ती, उसकी रसद-पंक्ति उतनी लंबी होती जाती। यह कमज़ोरी लड़ाई शुरू होने से पहले ही दिख गई थी, जब राजा बोदावपाया ने शाही सेना के लिए पर्याप्त रसद जुटाने में विफल रहने पर पहली सेना के पहले सेनापति को मृत्युदंड दे दिया था।

शहर की दीवारों पर नहीं, घाटी के मुहाने पर बचाव

बर्मा के साथ पहले के युद्धों में स्यामी लोग आमतौर पर राजधानी के भीतर से रक्षा करते थे और दुश्मन को घेराबंदी करने देते थे। इस बार उन्होंने अपना तरीका बदला: वे दुश्मन से मिलने सीमा तक कूच कर गए और वह जगह चुनी जहाँ दुश्मन सबसे ज़्यादा कमज़ोर था। लात या वह जगह है जहाँ घाटी की सड़क मैदान में खुलती है। स्यामियों ने उसी के आर-पार अपने शिविर बनाए, इसलिए पीछे से आ रही बर्मी सेनाओं को जंगल में ही रुकना पड़ा। वे अगली टुकड़ी की मदद के लिए आगे नहीं आ सकीं और उन्हें खाने को कुछ मिला भी नहीं।

लात या में दोनों पक्ष लगभग दो महीने तक अपने शिविरों से आमने-सामने डटे रहे और युद्ध-मीनारों से तोपें दागते रहे। स्यामियों के पास लकड़ी के गोले दागने वाली तोपें थीं, जो बर्मी बाड़ों और मीनारों को तोड़ने के लिए लट्ठों को गोलों की तरह चलाती थीं। इस पूरे समय राजकुमार खुन नेन के छापामार पीछे की रसद-टुकड़ियों पर हमले करते रहे। बर्मी इतिहास-ग्रंथ में दर्ज है कि सैनिक इतने भूखे हो गए कि उन्होंने अरबी और रतालू खोदकर खाए, अपने लादू पशुओं तक को खा लिया, और फिर शिविरों में बीमारी फैल गई।

वह एक दिन जिसने युद्ध का फ़ैसला किया

शुक्रवार 17 फरवरी 1786 की सुबह फ्रंट पैलेस के राजकुमार ने सभी टुकड़ियों को एक साथ बर्मी शिविरों पर हमला करने का आदेश दिया। लड़ाई शाम ढलने तक चली और बर्मी शिविर ढह गए। स्यामियों ने उनका पीछा सीमा तक किया, कैदी पकड़े और हथियार इकट्ठे किए। उत्तर की ओर भागते बर्मी सैनिकों का सामना फिर सड़क किनारे घात लगाए बैठे छापामारों से हुआ।

अगली टुकड़ी टूट जाने से बाकी तीनों सेनाओं के लिए आगे बढ़ने का कोई रास्ता नहीं बचा। राजा बोदावपाया ने सबको मार्तबान लौटने का आदेश दिया। इस तरह 89,000 की विशाल सेना हार गई, जबकि उसके दो-तिहाई से ज़्यादा सैनिक कभी लड़ाई में उतरे ही नहीं। इसके बाद फ्रंट पैलेस के राजकुमार ने अपनी सेना का एक हिस्सा रत्चाबुरी मोर्चे की मदद के लिए भेजा और खुद दक्षिण में बर्मियों को दबाने आगे बढ़ गए।

7 पड़ावों में रूट

इस पेज की तारीखें ईसवी सन् (Common Era) में दी गई हैं। थाई स्रोत युद्ध की तारीखें बौद्ध संवत (BE) में लिखते हैं, और पुराने दस्तावेज़ों में नया साल अप्रैल के आसपास शुरू होता था, इसलिए वे जनवरी से मार्च 1786 (BE 2329) की घटनाओं को भी BE 2328 में ही गिनते हैं। इसी वजह से थाई भाषा की कई किताबें पूरे नौ सेनाओं का युद्ध BE 2328 (1785) में रखती हैं। बिंदु 1–5 बर्मी सेनाओं की स्थितियाँ हैं, जो मार्तबान से एक के पीछे एक कतार में फैली थीं; बिंदु 6–7 वे जगहें हैं जहाँ दोनों पक्षों में लड़ाई हुई।

  1. 1

    मार्तबान (बर्मी मुख्य सेना के जमा होने का स्थान)

    नवंबर–दिसंबर 178516.530, 97.602

    चौथी से आठवीं सेना, कुल 89,000 सैनिक, मार्तबान में जमा हुईं। राजा बोदावपाया दिसंबर 1785 में अवा से पहुँचे। इससे पहले, पहली सेना के पहले सेनापति को शाही सेना के लिए पर्याप्त रसद इकट्ठा न कर पाने के कारण मौत की सज़ा दी जा चुकी थी। यह उस रसद-संकट का पहला संकेत था, जो पूरे युद्ध में बर्मी सेना को परेशान करता रहा।

    म्यांमार के मोन राज्य में सालवीन नदी के मुहाने पर बसा एक बंदरगाह शहर। इसका वर्तमान नाम मोत्तमा है और यह मोलमेन (मावलामयाइन) के सामने स्थित है। स्याम के साथ हुए कई युद्धों में बर्मी लोग इसका उपयोग सैनिकों को जमा करने और रसद का भंडार रखने के लिए करते थे, फिर थ्री पगोडा पास या माए लामाओ पास से सीमा पार करते थे।

    रास्ता ↗

  2. 2

    थ्री पगोडा दर्रा

    दिसंबर 1785 – जनवरी 1786कंचनाबुरी15.302, 98.402

    अग्रिम दस्ते ने सबसे पहले दर्रा पार किया। राजा बोदावपाया की 50,000 सैनिकों की शाही सेना उसके पीछे आई और दर्रे से ज़्यादा दूर नहीं, रांती नदी के उद्गम पर डेरा डाला। स्याम ने थोनबुरी काल से बंदी बनाए गए एक बर्मी कैदी को दूत बनाकर शाही शिविर में बातचीत के लिए भेजा, लेकिन उसका कोई नतीजा नहीं निकला।

    थ्री पगोडा पास पर एक लॉन में कतार में खड़े तीन सफ़ेद पगोडा
    सांगखला बुरी ज़िले में थ्री पगोडा पास के तीन पगोडा · फ़ोटो: Woonzen5558 · CC BY-SA 4.0 Wikimedia Commons के ज़रिए

    आज यह थाईलैंड और म्यांमार के बीच एक सीमा व्यापार चेकपोस्ट है। ज़िला मुख्यालय सांगखला बुरी से लगभग 20 किलोमीटर दूर, एक लॉन में तीन छोटे सफ़ेद चेदी एक कतार में खड़े हैं, जिनके चारों ओर स्मृति-चिह्नों की दुकानें हैं। हालात के हिसाब से यह क्रॉसिंग खुलती और बंद होती रहती है, इसलिए यात्रा से पहले जाँच कर लें।

    आस-पास घूमने की जगहें

    और पढ़ें →रास्ता ↗

  3. 3

    साम सोप (साम प्रसोप, सांगखला बुरी)

    कंचनाबुरी≈ अनुमानित स्थान15.137, 98.452

    राजा बोदावपाया के पुत्र राजकुमार सागु की 7वीं सेना, 11,000 सैनिक, दूसरी सहायक पंक्ति के रूप में साम सोप में डेरा डाले थी और शाही सेना से रसद आगे की सेनाओं तक पहुँचाती थी।

    वजीरालोंगकोर्न बांध के जलाशय के पानी से उभरा पुराने ईंट के उपोसथ भवन का खंडहर
    पुराने वाट वांग विवेकाराम का उपोसथ भवन, जिसे डूबा हुआ मंदिर कहा जाता है, साम प्रसोप, सांगखला बुरी में · फ़ोटो: Z3144228 · CC BY-SA 4.0 Wikimedia Commons के ज़रिए

    पुराना सांगखला बुरी शहर और पूर्व वाट वांग विवेकाराम लगभग 1984 से वजीरालोंगकोर्न बांध के जलाशय के नीचे डूबे हुए हैं। पानी कम होने पर पुराना उपोसथ हॉल सतह के ऊपर उभर आता है; लोग इसे मुआंग बदान, यानी डूबा हुआ शहर, कहते हैं। आप मोन ब्रिज के पास के घाट से नाव लेकर वहाँ जा सकते हैं। मोन ब्रिज सोंगकालिया नदी पर बना एक लंबा लकड़ी का पुल है, और सुबह भिक्षुओं को दान देने के लिए एक लोकप्रिय जगह है।

    नक्शे पर स्थिति: ये निर्देशांक साम प्रसोप क्षेत्र के हैं, जहाँ सोंगकालिया, बिखली और रांती नदियाँ मिलती हैं। पुरानी छावनी की जगह जलाशय की सतह के नीचे है।

    और पढ़ें →रास्ता ↗

  4. 4

    था दिन देंग

    कंचनाबुरी≈ अनुमानित स्थान15.000, 98.600

    राजा के एक और पुत्र राजकुमार कामा की 6वीं सेना, 12,000 सैनिक, अग्रिम दस्ते के पीछे पहली सहायक पंक्ति के रूप में था दिन देंग में डेरा डाले थी। जब लात या में अग्रिम दस्ता टूट गया, तो इसी सेना ने यह खबर शाही सेना तक पहुँचाई।

    शाम के समय घास वाली एक पहाड़ी से दिखती पहाड़ों की परत-दर-परत कतारें
    खाओ लेम नेशनल पार्क में वजीरालोंगकोर्न बांध के जलाशय के ऊपर के पहाड़ · फ़ोटो: Kzoverheat · CC BY-SA 3.0 Wikimedia Commons के ज़रिए

    आज बान था दिन देंग प्रांग फले उप-जिले में वजीरालोंगकोर्न बांध के जलाशय के किनारे बसा एक गाँव है। इलाके में लड़ाई का कोई स्मारक नहीं है। थोंग फा फुम और सांगखला बुरी के बीच का हाईवे 323 इसके पास से गुजरता है, और रास्ते में जलाशय के व्यूपॉइंट और खाओ लेम राष्ट्रीय उद्यान पड़ते हैं।

    नक्शे पर स्थिति: सांगखला बुरी ज़िले के प्रांग फले उप-ज़िले में बान था दिन देंग क्षेत्र के अनुमानित निर्देशांक। ख्वे नोई नदी पर पुरानी छावनी की जगह वजीरालोंगकोर्न बांध के जलाशय के नीचे है।

    और पढ़ें →रास्ता ↗

  5. 5

    साई योक

    कंचनाबुरी≈ अनुमानित स्थान14.434, 98.854

    अग्रिम दस्ता ख्वे नोई नदी के किनारे-किनारे साई योक तक आया, फिर पहाड़ियों को पार करके था क्रदान में ख्वे याई नदी पर पहुँचा। अग्रिम दस्ते की रसद का हर बोरा इसी रास्ते से ढोना पड़ता था, जहाँ बाद में राजकुमार खुन नेन के छापामारों ने रसद के काफ़िलों पर इतने हमले किए कि वे आगे पहुँच ही नहीं पाए।

    जंगली पहाड़ियों के बीच बहती ख्वे नोई नदी, किनारे पर बँधे बेड़ा-घरों के साथ
    साई योक राष्ट्रीय उद्यान में ख्वे नोई नदी · फ़ोटो: Ananda · Public domain Wikimedia Commons के ज़रिए

    साई योक ख्वे नोई नदी पर कंचनाबुरी की एक सीमा चौकी थी। आज यहाँ साई योक राष्ट्रीय उद्यान है, जहाँ साई योक याई झरना ख्वे नोई नदी में गिरता है। यहाँ रहने के लिए राफ्ट हाउस हैं और नदी में नाव की सैर भी होती है। साई योक नोई झरना हाईवे 323 के किनारे, जिला मुख्यालय के पास है।

    नक्शे पर स्थिति: निर्देशांक ख्वे नोई नदी पर स्थित साई योक राष्ट्रीय उद्यान के मुख्यालय के हैं। साई योक का पुराना नगर भी इसी इलाके में था।

    आस-पास घूमने की जगहें

    रास्ता ↗

  6. 6

    क्राम चांग दर्रा (था क्रदान)

    दिसंबर 1785कंचनाबुरी≈ अनुमानित स्थान14.370, 99.140

    यह पहली जगह थी जहाँ दोनों पक्षों में टक्कर हुई। फ्राया महा योथा (चेंग) की मोन टुकड़ी को आगे भेजा गया था, ताकि वह देरी कराने वाली स्थिति में डटकर दुश्मन को रोके और लात या में मुख्य सेना को खबर भेजे।

    बर्मी सेना से टकराव
    विरुद्ध
    म्यिन वुन की 4वीं सेना, यानी बर्मी अग्रिम दस्ता, लगभग 10,000–11,000 सैनिक
    कहाँ
    क्राम चांग दर्रा, लात या के ऊपर ख्वे याई नदी पर
    कैसे
    3,000 सैनिकों की एक मोन टुकड़ी दर्रे को रोके हुए थी। जब उससे कई गुना बड़ा बर्मी अग्रिम दस्ता पहुँचा, तो उसने तुरंत हमला कर दिया।
    नतीजा
    मोन टुकड़ी टिक नहीं सकी और पीछे हटकर मुख्य सेना से जा मिली। बर्मी सैनिकों ने पीछा किया और लात या में अपने शिविर बना लिए।
    जंगल में हरे कुंड में सीढ़ीनुमा परतों में गिरता चूना-पत्थर का झरना
    एरावन राष्ट्रीय उद्यान में एरावन फॉल्स, पुराने क्राम चांग दर्रे के इलाके में · फ़ोटो: Don Ramey Logan · CC BY 4.0 Wikimedia Commons के ज़रिए

    आज यह इलाका सी सवात जिले का एरावन राष्ट्रीय उद्यान है, जहाँ सात पड़ावों वाला एरावन झरना कंचनाबुरी का मुख्य आकर्षण है। यह शहर से हाईवे 3199 पर लगभग 65 किलोमीटर दूर है। रास्ते में नौ सेनाओं के युद्ध का ऐतिहासिक पार्क पड़ता है, इसलिए दोनों जगहें एक ही दिन में देखी जा सकती हैं।

    नक्शे पर स्थिति: निर्देशांक एरावन झरने के इलाके के हैं। आज के लेखक क्राम चांग दर्रे को ख्वे याई नदी पर एरावन राष्ट्रीय उद्यान के आसपास बताते हैं। दर्रे की सटीक जगह ज्ञात नहीं है।

    रास्ता ↗

  7. 7

    लात या (नौ सेनाओं के युद्ध का ऐतिहासिक पार्क)

    दिसंबर 1785 – 17 फरवरी 1786कंचनाबुरी14.213, 99.235

    राजकुमार महा सुरा सिंघनात दिसंबर 1785 में 30,000 सैनिकों के साथ बैंकॉक से रवाना हुए और बर्मियों के घाटी में उतरने से पहले ही घाटी के मुहाने पर आर-पार अपने शिविर बना लिए। जनवरी में राजा राम प्रथम 20,000 सैनिकों की शाही सेना लेकर मदद के लिए पीछे-पीछे चले, लेकिन जब अग्र महल के राजकुमार ने खबर दी कि बर्मी सैनिक भूखे हैं और टूटने की कगार पर हैं, तो राजा राजधानी की रक्षा के लिए लौट गए।

    इस अभियान का मुख्य युद्धक्षेत्र
    विरुद्ध
    बर्मा की 4वीं और 5वीं सेनाएँ, कुल लगभग 15,000–16,000 सैनिक, जिनके पीछे तीन और सहायक सेनाएँ सीमा तक कतार में फैली थीं
    कहाँ
    लात या, खाओ बंथात की पहाड़ियों के नीचे, पुराने कंचनाबुरी नगर के ऊपर; आज यह मुआंग कंचनाबुरी ज़िले के चोंग सदाओ और लात या उप-ज़िलों में पड़ता है
    कैसे
    उन्होंने घाटी के मुहाने पर आर-पार शिविर बनाए, युद्ध-मीनारों से तोपों की गोलाबारी की, रसद-मार्ग काटने के लिए छापामार भेजे, दुश्मन को यह भ्रम दिया कि हर दिन नई कुमक आ रही है, और जब दुश्मन भूखा पड़ गया तो सभी शिविरों पर एक साथ हमला कर दिया।
    नतीजा
    बर्मी शिविर 17 फ़रवरी 1786 की शाम को गिर गए। स्यामी सेना ने सीमा तक पीछा किया, और राजा बोदावपाया ने सभी सेनाओं को मार्तबान लौटने का आदेश दिया।
    खुले मैदान जैसे सपाट आँगन में खड़ा एक पुराना ईंटों का प्रांग, जिसके बगल में एक बड़ा पेड़ है
    वाट खुन फेन, पुराने कंचनाबुरी शहर के लात या उप-ज़िले में एक खंडहर, जो नौ सेनाओं के युद्ध के समय एक सीमावर्ती नगर था। यह नौ सेनाओं के युद्ध ऐतिहासिक पार्क से अलग जगह है, जो हाईवे 3199 पर आगे की ओर है · फ़ोटो: Kriengsak Jirasirirojanakorn · CC BY-SA 4.0 Wikimedia Commons के ज़रिए

    रॉयल थाई आर्मी ने मुआंग कंचनाबुरी जिले के चोंग सदाओ उप-जिले में नौ सेनाओं के युद्ध का ऐतिहासिक पार्क बनवाया। यह हाईवे 3199 (कंचनाबुरी–श्रीनगरिंद बांध) से लगभग 700 मीटर अंदर है, जहाँ किलोमीटर 24 के आसपास मुड़ना होता है, और शहर से करीब 40 किलोमीटर दूर है। अंदर एक प्रदर्शनी भवन है, इलाके और दोनों पक्षों की स्थितियों का सैंड-टेबल मॉडल है, और एक ऑब्जर्वेशन टावर है जहाँ से मैदान और आसपास की पहाड़ियाँ दिखती हैं। ट्रैवल वेबसाइटों के अनुसार यह रोज सुबह 9:00 से शाम 4:00 बजे तक खुला रहता है और प्रवेश शुल्क नहीं है; जाने से पहले जाँच कर लें।

    नक्शे पर स्थिति: निर्देशांक चोंग सदाओ उप-जिले में स्थित नौ सेनाओं के युद्ध के ऐतिहासिक पार्क के हैं, जैसा कि ट्रैवल वेबसाइटों में दिया गया है। दोनों पक्षों के शिविरों की असली कतारें पहाड़ियों की तलहटी के साथ-साथ एक बड़े इलाके में फैली थीं।

    आस-पास घूमने की जगहें

    आसपास कहाँ खाएँ

    और पढ़ें →रास्ता ↗

इस रूट के प्रांतों के लिए ट्रैवल गाइड

हर प्रांत में घूमने की जगहें और खाने के ठिकाने, हमारी सिस्टर ट्रैवल साइट songkran.com से

जहाँ इतिहासकार आज भी एकमत नहीं हैं

  • संख्याएँ: शाही इतिहास-ग्रंथ और थाई रोप फामा इस मार्ग की बर्मी सेनाओं की संख्या 89,000 बताते हैं, जो कुल 144,000 में से थी, जबकि बर्मी इतिहास-ग्रंथ पूरे आक्रमण के लिए लगभग 134,000 बताता है। उस समय के आँकड़े भर्ती के लिए आदेशित संख्या होते थे, मैदान में असल में गिने गए सैनिकों की संख्या नहीं।
  • हमले की तारीख: इतिहास-ग्रंथ में शुक्रवार, तीसरे चंद्र मास के कृष्ण पक्ष का चौथा दिन दिया गया है, जो 17 फरवरी 1786 बैठता है। कुछ अध्ययन इसे 18 फरवरी में बदलते हैं।
  • राजकुमार खुन नेन के छापामार: शाही इतिहास-ग्रंथ में उनकी संख्या 1,500 बताई गई है, कुछ लेखक 1,800 बताते हैं, और फू ताखराई की जगह, जहाँ उन्होंने रसद-टुकड़ियों पर घात लगाई, अभी पक्के तौर पर तय नहीं की जा सकती।
  • युद्धभूमि का स्थान: दोनों पक्षों के शिविरों की कतारें पहाड़ियों की तलहटी के साथ कई किलोमीटर तक फैली थीं। नौ सेनाओं के युद्ध का ऐतिहासिक पार्क स्मरण का स्थान है; इसका यह मतलब नहीं कि लड़ाई केवल वहीं हुई थी।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

लात या कहाँ है?

कंचनाबुरी शहर के उत्तर में, श्रीनगरिंद बांध की ओर, मुआंग कंचनाबुरी ज़िले के लात या और चोंग सदाओ उपज़िलों में। स्मारक स्थल नौ सेनाओं के युद्ध का ऐतिहासिक पार्क है, जो हाईवे 3199 के पास, शहर से लगभग 40 किलोमीटर दूर है।

लात या में स्यामी सेना की कमान किसके हाथ में थी?

राजकुमार महा सुरा सिंघनात, फ्रंट पैलेस के राजकुमार और राजा राम प्रथम के छोटे भाई। उन्होंने 30,000 सैनिकों की कमान संभाली, और फ्राया कलाहोम रत्चासेना तथा फ्राया चा सेनयाकोन अगली टुकड़ी का नेतृत्व कर रहे थे।

ज़्यादा सैनिक होने पर भी बर्मी क्यों हार गए?

क्योंकि बर्मी सेनाओं को घाटी से होकर कतार में चलना पड़ा और उन्हें उसका मुहाना बंद मिला, इसलिए केवल लगभग 15,000 की अगली टुकड़ी ही असल में लड़ी। और जो रसद उन्हें इतनी दूर तक ढोनी थी, उसे स्यामी छापामारों ने तब तक काटे रखा जब तक सेना भूखी न मरने लगी।

क्या राजा बोदावपाया लात या पहुँचे थे?

नहीं। शाही सेना थ्री पगोडा पास के पास रांती नदी के उद्गम पर डेरा डाले हुए थी। अगली टुकड़ी टूटने पर वह मार्तबान लौट गई।

आखिरी अपडेट 17 नवंबर 2026