RU

Главная › Маршруты походов › Южная кампания: Чумпхон, Чайя и Накхонситхаммарат

Южная кампания: Чумпхон, Чайя и Накхонситхаммарат

Пока все силы Бангкока были скованы в Канчанабури и на севере, 1-я бирманская армия из Мергуи пересекла Кра́ский перешеек и один за другим заняла южные города на побережье Сиамского залива — от Чумпхона до Чайи и Накхонситхаммарата, почти не встречая сопротивления. Лишь в марте 1786 года принц Переднего дворца привёл на юг флот, чтобы нанести ответный удар.

Клонг Тха Самет ≈ЧайяТха КхамМергуиКрабуриЧумпхонНакхонситхаммаратБангкокКанчанабуриРатчабуриПхетчабуриРанонгПхатталунгПханнгаПхукетМьянмаТаиландАндаманское мореСиамский залив1234567

Проследите маршрут по карте от точки к точке с кратким рассказом о том, что произошло в каждой.

  • Вражеская армия
  • Сиамская армия
  • 1Остановки, пронумерованные как в списке ниже
  • 2Главное поле боя
  • 4Ключевой пункт, без боёв
  • 1–3Несколько остановок рядом: нажмите, чтобы приблизить
  • ≈ примерное положение

Нажмите +, чтобы приблизить, затем перетащите карту; на телефоне можно сводить пальцы. Нажмите на номер, чтобы прочитать об этой остановке.

Знак ≈ означает приблизительное положение. Границы на карте современные, они показаны только для того, чтобы вам было проще находить места. Маршруты — это приблизительные линии, проведённые по летописям и более поздним исследованиям, а не точный путь шаг за шагом. Пунктирные линии — вражеские армии, сплошные — армии Сиама.

Города, которым пришлось сражаться в одиночку

Перед войной Бангкок разослал письма, предупреждая южные города о приближении бирманцев, но не отправил им на помощь войска, потому что враг на канчанабурийском фронте был ближе к столице и во много раз многочисленнее. У правителей Чумпхона и Чайи не хватало людей, чтобы сражаться с армией в 7000 человек, поэтому они увели свой народ в лес: сначала спасали людей, а города оставляли на сожжение.

В Накхонситхаммарате бирманцам вообще не пришлось сражаться. Они просто велели пленным кричать, что Бангкок пал. Чаопхрая Накхон, правитель города, который давно ждал королевскую армию, поверил этому и оставил город. Единственным городом, который приготовился к бою, был Пхатталунг, где народ поднял монах по имени Пхра Маха Чуай.

Флот принца Переднего дворца наносит ответный удар

После побед при Лат Я и Ратчабури принц Переднего дворца вернулся в Бангкок, а затем в марте 1786 года повёл на юг флот примерно с 20 000 воинов. Он высадился в Чумпхоне и отправил авангард дальше, к Чайе. Бирманской армии, которая собиралась идти на Пхатталунг, пришлось повернуть обратно на север ему навстречу, и под Чайей она была окружена и разбита.

Из Чайи принц направился в Накхонситхаммарат. Он приказал правителям собрать людей, ушедших в лес, и вновь заселить их города, а Пхра Маха Чуая сделал Пхраей Туккхаратом. Затем он спустился на юг до Сонгкхлы и уладил дела малайских городов. Отряд, посланный на этот раз против Паттани, привёз в Бангкок огромную пушку Пхая Тани.

Маршрут в 7 остановках

Даты на этой странице указаны по христианскому летоисчислению. Тайские источники датируют войну по буддийской эре, а в старых документах новый год начинался примерно в апреле, поэтому события с января по март 1786 года (2329 год буддийской эры) там ещё относятся к 2328 году буддийской эры. Поэтому во многих тайских книгах вся Война девяти армий отнесена к 2328 году буддийской эры (1785).

  1. 1

    Мергуи (база 1-й армии)

    Июль–декабрь 1785 года12.433, 98.600

    1-я армия, 10 000 человек, с середины 1785 года стояла в Мергуи и выступила первой. Её первый командующий был казнён за то, что не сумел собрать достаточно припасов для королевской армии, и его сменил Кинвун Минджи. Он разделил армию на флот примерно из 3000 человек для нападения на Таланг и сухопутные силы примерно из 7000 человек для перехода к побережью Сиамского залива.

    Вид сверху на Мьей с крышами домов и морем
    Мьей (Мергуи), порт на андаманском побережье Мьянмы · Фото: Kyaw_Zin_Win(KT) · CC BY-SA 4.0 через Wikimedia Commons

    Портовый город на побережье Андаманского моря на крайнем юге Мьянмы, сегодня называется Мьей. В период Аюттхаи это был сиамский порт; в 1765 году он был потерян в пользу Бирмы. В Войне девяти армий здесь с середины 1785 года располагалась 1-я армия, которая накапливала припасы, а затем разделилась на сухопутные силы и флот для нападения на южные города Сиама.

    Как добраться ↗

  2. 2

    Крабури и река Пакчан

    Декабрь 1785 годаРанонг10.404, 98.781

    Сухопутные силы прошли через Ранонг и Кра Бури и пересекли горы у Пак Чан, самой узкой части Малаккского полуострова, выйдя к Чумпхону.

    Район Крабури провинции Ранонг расположен на реке Крабури, которую также называют Пакчан; она образует границу между Таиландом и Мьянмой. Это самая узкая часть Малайского полуострова, известная как перешеек Кра: со стороны Андаманского моря до Чумпхона недалеко, нужно лишь пересечь холмы.

    Как добраться ↗

  3. 3

    Город Чумпхон

    Декабрь 1785 годаЧумпхон10.493, 99.180

    У правителя Чумпхона не было людей для боя, поэтому он увёл горожан в лес, а бирманцы сожгли город. Три месяца спустя здесь высадился флот принца Переднего дворца, и Чумпхон стал штабом контрнаступления.

    Белое здание музея с современной крышей в тайском стиле и пальмами перед ним
    Национальный музей Чумпхона · Фото: Media lib · CC BY-SA 3.0 через Wikimedia Commons

    Чумпхон — ворота на юг со стороны Сиамского залива. История города, от доисторических времён до войн разных эпох, рассказана в Национальном музее Чумпхона. На побережье находятся пляж Сай Ри и святилище принца Чумпхона (Krom Luang Chumphon Khet Udomsak).

    Как добраться ↗

  4. 4

    Город Чайя

    Декабрь 1785 и март 1786 годаСураттхани9.385, 99.184

    На пути на юг бирманцы сожгли Чайю так же, как сожгли Чумпхон. На обратном пути она стала единственным полем боя южного похода на побережье Сиамского залива.

    Главное поле сражений этого похода
    Против кого
    Авангард 1-й армии под командованием Немьо Гоннарата, около 2500 человек
    Где
    Город Чайя
    Как
    Авангард принца Переднего дворца под началом Прая Калахом Ратчасены и Прая Ча Сенъякона прибыл первым и окружил бирманцев, прежде чем те закончили строить лагерь. Из-за сильного дождя сиамские пушки вышли из строя, и бирманцы прорвали окружение и ушли на запад.
    Итог
    В бою погиб бирманский военачальник Тонг Пхаюнг Бо. Сиамцы преследовали врага и взяли много пленных, а вся бирманская армия отступила через горы в сторону Мергуи.
    Белая чеди Пхра Боромматхат Чайя в окружении малых чеди и галереи
    Пхра Боромматхат Чайя в Ват Пхра Боромматхат Чайя Ратчаворавихан · Фото: samfotograf · CC BY-SA 4.0 через Wikimedia Commons

    Сегодня Чайя — район провинции Сураттхани. Здесь находится Ват Пхра Боромматхат Чайя, чья чеди — наиболее полно сохранившийся в стране образец искусства Шривиджаи; рядом с храмом расположен Национальный музей Чайи. Неподалёку находится Суан Мокх, лесной монастырь Буддхадасы Бхикку. Самый известный сувенир города — солёные яйца из Чайи.

    Читать дальше →Как добраться ↗

  5. 5

    Тха Кхам (река Тапи, Пхунпхин)

    Начало 1786 г.Сураттхани9.108, 99.232

    Чаупхрая Накхонситхаммарат (Пхат) отправил около 1000 человек удерживать переправу через Менам Луанг, единственный путь, которым сухопутное войско могло дойти до Накхонситхаммарата.

    Ключевая точка на этом маршруте
    Против кого
    1-я армия Бирмы, около 7000 человек
    Где
    Переправа через реку Тапи, ныне в районе Пхунпхин
    Как
    Бирманцы вместо сражения прибегли к ложному известию. Пленные из Чайи по их приказу кричали через реку, что Бангкок пал под ударом бирманцев и что защитникам следует поспешить к своему господину и передать, чтобы он явился с покорностью.
    Итог
    Отряд, охранявший переправу, отнёс это сообщение правителю, и дорога на Накхонситхаммарат оказалась открыта.

    Тха Кхам — переправа через реку Тапи, которую раньше называли Менам Луанг, на сухопутной дороге из Чайи на юг, в Накхонситхаммарат. Сегодня это район Пхунпхин, где находятся железнодорожная станция Сураттхани и мост Чулачомклао — стальной железнодорожный мост через Тапи.

    Что посмотреть поблизости

    Как добраться ↗

  6. 6

    Город Накхонситхаммарат

    Начало 1786 г.Накхонситхаммарат8.437, 99.966

    Чаупхрая Накхон (Пхат) поверил, что Бангкок пал: он так долго ждал, а королевская армия всё не приходила на помощь. Он взял семью и бежал в горы на западе, а жители города разбежались следом. Бирманцы заняли город и стали рыскать в поисках людей. Когда принц Переднего дворца прибыл после победы при Чайе, он решил, что враг был слишком силён и правитель не мог с ним сражаться, поэтому лишь назначил ему испытательный срок и поручил собрать людей и вновь отстроить город.

    Кирпичная городская стена с длинным рядом зубцов и лужайкой перед ней
    Городская стена Накхонситхаммарата, северная сторона · Фото: Suwannee.payne · CC BY-SA 3.0 через Wikimedia Commons

    Накхонситхаммарат — самый большой город юга. С северной стороны до сих пор можно увидеть участок кирпичной городской стены и рва. В центре города находится Ват Пхра Махатхат Вора­махавихан, а перед ним каждую субботу проходит рынок Лат На Пхра That.

    Как добраться ↗

  7. 7

    Клонг Тха Самет (лагерь Пхра Маха Чуая)

    Март 1786 годаНакхонситхаммарат≈ примерное положение7.970, 100.000

    Немногим более тысячи жителей Пхатталунга под началом Пра Маха Чуая выдвинулись вперёд и построили лагерь поперёк дороги, по которой бирманцы пошли бы на Пхатталунг и Сонгкхлу. Это был единственный город на побережье Сиамского залива на юге, который встал на бой.

    Ключевая точка на этом маршруте
    Против кого
    1-я армия Бирмы, готовившаяся выступить из Накхонситхаммарата на юг
    Где
    Район Клонг Тха Самет, ныне в уезде Ча-уат провинции Накхонситхаммарат
    Как
    Они заранее построили лагерь поперёк дороги; такруты и защитные ткани Пра Маха Чуая должны были придавать им храбрости.
    Итог
    До сражения дело так и не дошло. Бирманцам пришлось повернуть на север, чтобы встретить армию из Бангкока у Чайи. После войны Пра Маха Чуай стал Прая Тхуккхаратом.
    Главный образ Будды и другие изображения Будды в убосоте с настенной росписью
    Внутри убосота Ват Ванг, подрайон Лам Пам, старый Пхаттхалунг · Фото: KOSIN SUKHUM · CC BY-SA 4.0 через Wikimedia Commons

    Паттхалунг в те времена находился в подрайоне Лам Пам, на берегу озера Сонгкхла. Там до сих пор можно посетить Ват Ванг, главный храм города, и дворец правителя Паттхалунга. В современном городе Паттхалунг на перекрёстке Тха Мирам стоит памятник Пхрае Таккхарату (Чуаю); первый камень в его основание заложила принцесса Маха Чакри Сириндхорн 16 августа 1993 года.

    Положение на карте: Приблизительные координаты района Чаут, провинция Накхонситхаммарат. Современные авторы помещают лагерь у Клонг Тха Самет в подрайоне Тха Самет. Точное расположение лагеря неизвестно.

    Что посмотреть поблизости

    Читать дальше →Как добраться ↗

Путеводители по провинциям на этом маршруте

Что посмотреть и где поесть в каждой провинции, с songkran.com, нашего родственного туристического сайта

Где историки до сих пор расходятся во мнениях

  • О численности бирманцев на побережье Сиамского залива: в 1-й армии было 10 000 человек, и если вычесть флот в 3000 человек, отправленный к Таланг, должно остаться 7000. Но цифры, которые разные версии дают для авангарда и main body, не сходятся в одну общую сумму.
  • Дошли ли бирманцы до Кхлонг Тха Самет? Одни версии сообщают, что стороны стояли друг напротив друга в своих лагерях, после чего бирманцы отступили по собственной воле, а в «Тай роп Пхама» говорится, что бирманцы ещё не выдвинулись из Накхонситхаммарата.
  • Пушка Пхая Тани: взятие пушки в Паттани стало продолжением Войны девяти армий. Подробности её перевозки известны из легенд и из хроники Паттани.

Часто задаваемые вопросы

Какие города на юге захватили бирманцы?

На побережье Сиамского залива: Чумпхон, Чайя и Накхонситхаммарат. На побережье Андаманского моря: Такуа Па, Такуа Тхунг и Пак Пхра. Но Таланг они взять не смогли.

Кто такой Пхра Маха Чуай?

Монах, настоятель Ват Па Лилай в Пхатталунге, который убедил около тысячи горожан выйти и построить лагерь против бирманцев. После войны он покинул монашество и стал Пхраей Туккхаратом.

Где завершилась южная кампания?

В Чайе, где в марте 1786 года авангард принца Переднего дворца разбил бирманскую армию. Остатки бирманцев отступили через горы к Мергуи.

Последнее обновление 17 Ноябрь 2026