한국어

suranari.com 소개

suranari.com은 방콕 시대 최초의 대규모 전쟁인 9군 전쟁을 담은 역사 지도입니다. 여행자, 학생, 지역 주민 누구나 어느 군대가 어디로 진군했는지, 전투가 어디에서 벌어졌는지, 그곳이 오늘날 어떤 모습인지를 쉽게 확인할 수 있도록 만들었습니다. 사이트 이름은 나콘랏차시마의 여걸 타오 수라나리에서 따왔으며, 그녀에 관한 별도의 페이지가 있습니다. 그녀가 언급되는 곳마다 그녀의 항전은 9군 전쟁에 속하지 않는다는 점을 분명히 밝혀 둡니다.

이 사이트에서 할 수 있는 일

  • 확대·이동이 가능한 8개 원정 경로 지도, 총 41개 지점
  • 버마군 9개 부대와 시암군 4개 부대 표
  • 사진, 주변 볼거리와 음식, 길찾기 링크를 갖춘 13개 장소 페이지
  • 전쟁 개요와 세 여걸의 이야기
  • songkran.com의 도(道)별 여행 가이드 링크

글을 쓰는 방식

모든 페이지에는 출처가 표시되어 있습니다. 주요 서술은 『라따나꼬신 1세 왕조 왕실 연대기』와 담롱 친왕의 『타이 롭 파마(버마와의 우리 전쟁)』를 바탕으로 하며, 우리가 인용하는 글과 연구에서 요약된 내용을 따르고 버마 측 자료와도 연구된 범위 내에서 대조합니다. 전설이나 구전에서 나온 내용은 그렇다고 표시합니다. 역사학자들의 견해가 여전히 엇갈리는 부분은 하나의 결론을 택하지 않고 각각의 견해를 소개하며, 내용은 우리의 말로 요약합니다.

태국어판은 1월 1일에 새해가 시작되는 현대식 계산법의 불기로 연도를 표기하며, 이 영어판은 같은 날짜를 서기로 표기합니다. 그래서 랏야 전투가 1786년 2월에 끝났다고 쓰는 것입니다. 많은 태국 서적은 4월경에 해가 바뀌던 옛 달력에 따라 불기 2328년(1785년)으로 적고 있습니다.

좌표는 WGS84 기준의 십진 도 단위입니다. 정확한 위치를 확정할 수 없는 장소에는 ≈ 표시와 설명을 붙였습니다. 지도에 그려진 경로는 대략적인 선일 뿐, 실제 이동 경로를 한 걸음씩 나타낸 것이 아닙니다. 바탕 지도는 퍼블릭 도메인인 Natural Earth의 데이터를 사용합니다. 사진은 자유 이용 허락으로 공개된 위키미디어 공용에서 가져왔으며, 각 사진 아래에 촬영자를 표기했습니다. 오류를 발견하시면 문의 페이지로 알려 주세요.

자매 사이트

naresuan.com은 나레쑤언 대왕 시대의 아유타야를, taksin.com은 1767년 아유타야의 함락과 톤부리 시대를 다루며, songkran.com은 태국을 도별로 소개하는 여행 사이트입니다.